رواية قاموس ماتشياو – هان شاو غونغ
تحميل رواية قاموس ماتشياو – هان شاو غونغ pdf في حين نقرأُ كلمةً في أعقاب أخرى، في “قاموس ماتشياو” سنكتشفُ أنَّ المفرداتِ ليست فحسب تعبيراً عن معانٍ جليةٍ أو مُضمَرة، وإنَّما هي الحياةُ ايضاً، عند قاطنينِ قريةِ “ماتشياو” جنوبِ
رواية قاموس ماتشياو pdf – هان شاو غونغ
الصين، الشأنُ الذي يمكنُ مقارنتُه بقاموسِ أيِّ قريةٍ في الكوكبِ وبحياةِ سكَّانِها. المفرداتُ حيثَن ليست محضَ نمازجٍ دلالية، والقاموسُ حتى إذا بدا محايداً، فإنَّه من موضعٍ إلى مقرٍ أجدد، يصبحُ تأصيلاً لأشكالِ الحياةِ عند الناس ومداركِهم وانحيازاتِهم، ويمنحُ الكاتبُ “هان شاو غونغ” تأصيلاً لحياةِ سكَّان قريةِ “ماتشياو” عن طريقِ “قاموسِهم اليومي” وبالكلماتِ التي تنالُ دلالاتِها من استعمالِ سكَّانِ القريةِ لها. تلك الحكايةُ الاستثنائيةُ الذي لا يضاهىَّةُ في الأدبِ الصيني المحادثة، وفي الأدبِ
رواية قاموس ماتشياو – هان شاو غونغ
الدولي ايضاً، لا بمقابلَ لها إلا قصةِ “قاموسُ الخزر” للكاتبِ الصربي “ميلوراد بافيتش” التي صدرت عام 1984، حيث يعتمد الكاتبان الصيني والصربي القاموسَ أو المُعجمَ منهجاً للسردِ الروائي، وحيث تُرجمَت قصة “قاموسُ الخزر” إلى لغاتٍ عديدةٍ ليس منها اللغةُ العربية، فإنَّ تلك هي الترجمةُ العربيةُ التامةُ عن اللغةِ الصينيةِ لرواية “قاموس ماتشياو”. وعلى أيِّ حال، إن كنت تتخيل أن مفرداتٍ مثل “تبدَّد” أو “أكل” أو “أهلية” لها إشارةٌ موحدةٌ حتى في نطاقِ الصين نفسِها، فإنَّ قراءةَ “قاموس
رواية قاموس ماتشياو – هان شاو غونغ pdf
ماتشياو” ستعيدُكَ من المفرداتِ إلى الحياة، مثلما لو كنَّا نخترعُ المفرداتِ لأوِّلِ مرَّةٍ للإشارةِ إلى الواقع، وهو هنا واقع “قرية ماتشياو وقاموس سكَّانها” وسنعرفُ أنَّ هنالكَ قواميس آدمية للكلماتِ تعني الإنسَ والحياةَ والمجتمعاتِ قبل أنَّ تعني اللغةَ في حاجزِّ ذاتِها. ..تقرأ هذا الكتاب على موقع عاشق الكتب . .!للحظة واقرأ هذا. من فضلك. ”ء……. ؟..
اذهب إلي أقسام – صدر حديثا – روايات عربية – تنمية بشرية – كتب دينية – الروايات العالمية المترجمة
إيمانا منا بأهمية العظمى للقراءة . . لما لها من تأثير سحري في الارتقاء بالأفكار والعقول ولأن في الكتب حيوات عدة . . لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد . . ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقي في أماكن كثيرة من الوطن العربي . . سواء من ارتفاع أسعار الكتب من جهة أو عدم توافرها في بعض المناطق من جهة أخرى لذا كان الكتاب الإلكتروني هو الحل الأمثل
للجميع ورغم كل ذلك فإننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب . . لذا إيمانا منا بحق أي كاتب في تقرير مصير إبداع وحرصا على الملكية الفكرية . . فسوف نقوم بحذف أي كتاب يراسلني كاتبه اذا كان لا يريد أن يستفيد من كتابه ملايين القراء وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة . ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى . . إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا .
صدر حديثا وهو القسم المسئول عن تقديم العديد من الموضوعات المختلفة والمتنوعة في كافة القراءة
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب
