السنة: 2025
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بحر اليعسوب – إيفون أدهيامبو اور
رواية بحر اليعسوب – إيفون أدهيامبو اور حصلت شابة في “الطعم” في جزيرة كينيا على منحة دراسية للدراسة في الصين في عام 2005. هذا هو العام نفسه الذي يحتفظ فيه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لا شيء سوى الظلام – جون بلاكبيرن
رواية لا شيء سوى الظلام – جون بلاكبيرن كل هذا يحيط بالطفل، “ماري هاراب” غامضة ومخيفة. تجارب فريدة وروايات مشتركة في التاريخ الأدبي. يقول جون بلاكبيرن، الروائي البريطاني لرواية “هناك…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حرفة القتل – نوربرت جشتراين
رواية حرفة القتل – نوربرت جشتراين تم نشر رواية “حرفة القتل” في عام 2003 وتدور حول حرب البلقان الأخيرة. في نفس العام، استحوذ على الكاتب الألماني الشهير “oteh yunuson”. لأسباب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المرأة الحجرية – طارق علي
رواية المرأة الحجرية – طارق علي تشمل الأمثلة القديمة التمثال الحجري لامرأة جميلة تحضير الحركات، وسماع المتحدث الذي يجلس على قدميها، مما يؤدي إلى وقت مشابه لطقوس التعرف على القصص…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية في وقت لاحق – ستيفن كينغ
رواية في وقت لاحق – ستيفن كينغ قام المؤلف الأمريكي ستيفن كينج، الذي أصدرته المنظمة العلمية العلمية في وقت لاحق، بترجمة منتدى المرحلة أرامي. الملك خبير في كتابة روايات الرعب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جثة عارية – جليل أوقار
رواية جثة عارية – جليل أوقار صدر عن دار ثقافة للنشر والتوزيع الطبعة العربية لرواية “جثة عارية” وهي من تأليف الكاتب البوليسي التركي جليل أوقار وترجمة مجد الدين صالح ومراجعة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السلطان سليم خان الأول – أوقاي ترياقي أوغلو
رواية السلطان سليم خان الأول – أوقاي ترياقي أوغلو في حديثه عن حياة السلطان سليم خان الأول، والتي أطلق عليها الإمبراطورية العثمانية اسم “Yawuz”، “الفئات” التي قدمها كشكي، كشك في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحريم رحلة حب – أسلي سانكار
رواية الحريم رحلة حب – أسلي سانكار تجري الرواية في المحكمة العثمانية (التقويم الغريغوري في القرن الثامن عشر) وتبدأ جنوب شرق السيلكاسيا عندما يتم اتهام Deadenor البالغ من العمر سبع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية غرباء – تايشي يامادا
رواية غرباء – تايشي يامادا قلت: “أنا لست كذلك، أنا لست شخصًا جيدًا. سأعاملك إذا كنت تعيش خلال السنوات القليلة الماضية.توقف في منتصف الطريق من خلال الاقتراح.حدث شيء لأمي. أستطيع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية البحيرة – بيانكا بيلوفا
رواية البحيرة – بيانكا بيلوفا فاز الكاتب البحيرة التشيكي بيانكابيلوفا بجائزة أكبر في الأدب التشيكي في عام 2017.كما حصلت نفس الرواية على جائزة الاتحاد الأوروبي للأدب في نفس العام.!للحظة واقرأ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المؤسسة – جون غريشام
رواية المؤسسة – جون غريشام تم نشر الرواية المستقرة في عام 1993 وكانت الإصدار الفعلي لأفضل مؤلف أمريكي جون جريميت، وكان أفضل كتاب هنا هو الأفضل بين السنوات والعام. تم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنطونيو وديفيد – جيميل كارتشهادزه
رواية أنطونيو وديفيد – جيميل كارتشهادزه رواية أنطونيو وديفيد تصور المجتمع الجورجي خلال فترة العصور الوسطى. ويشمل ذلك رجال الدين الذين يعانون من التعصب الديني ومحاكم الاستئناف، وأخذ في الاعتبار…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كل شيء هادئ علي الجبهة الغربية – إريك ماريا ريمارك
رواية كل شيء هادئ علي الجبهة الغربية – إريك ماريا ريمارك يرسم الكاتب الألماني إريك ماريا بروش (1898-1970) صورة مروعة لكارثة الحرب العالمية الأولى، ولم يدرك هنا الراوي الشهير للأحداث…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نفوس معقدة – روبرت بلوخ
رواية نفوس معقدة – روبرت بلوخ من فضلك تعال إلى الفندق “بيتس”هناك غرفة نظيفة وأسرة معقولة وأسعار لذيذة.صحيح أن المكان معزول وهناك أصوات غريبة ترتفع من المنزل بجوار الفندق، ولكن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية متجر الكتب المسكون – كريستوفر مورلي
يبحث المؤلف لدعم مهنة بيع الكتب، من خلال طليعة الرواية والشخصية الرئيسية “روجر ميلبين”، وتوضيح الالتزامات المخصصة لكل بائع موالٍ لمهنته. كما أنه ينقل فظائع الحرب، والأدب والألم الذي جاء…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ملك من – آنا بيرنز
توجت رواية لفتاة مضطهدة جائزة بوكر الرجل الروائية آنا بيرنز هي أول مؤلفة ومؤلفة في أيرلندا الشمالية والتي فازت بكوكبور باللغة الإنجليزية لروايته “بائع الحليب”. في روايتها، تستكشف آنا بيرنز…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بحر بلا نجوم – إيرين مورجينسترن
يجد Zachri Rollins كتابًا غريبًا مخفيًا بين أرفف مكتبة الجامعة. تم إلقاء القبض على الكتاب بسبب قصص الكتاب السقوط في السجناء، وفقدان المدن، والمشجعين غير المعروفين، وفجأة تسقط عيناه في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جشمهايش – بزرك علوي
رواية جشمهايش – بزرك علوي يتم تمثيل العيون، وهي رواية للروائي الإيراني الحديث مع العلية، في حدود ملاحظات المرأة العاطفية. يرى Alawi النساء يتجولن ويتجولن، ويلاحظ معظم قصصه بحضور ووجود…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أناقة القنفذ – مورييل بربري
رواية أناقة القنفذ – مورييل بربري نظرًا لأن التبرعات الفرنسية للابتكار الأدبي ثابتة ولم يتوقف الناشرون عن تقديم فرص للجيل الأصغر سناً، فهي زوجة الإبداع والفلسفة طوال القرن العشرين، وخاصة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الانتقام أو أندريه كورنيليس – بول بورجيه
رواية الانتقام أو أندريه كورنيليس – بول بورجيه من مواليد عام 1852، كان بورجير أحد كبار الكتاب الفرنسيين وعضو في الأكاديمية الفرنسية للعلوم. كان شغوفًا بدراساته عن الروح وتحليله لعواطفه،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صانع الزجاج – إرميس لافازانوفسكي
رواية صانع الزجاج – إرميس لافازانوفسكي في الوقت نفسه يوجد بستاني. إنه يستخدم أدواته جيدًا بما يكفي لقطع شعيرته الصغيرة المحببة دون الشعور بالضيق. اسمه Krabishiko! “هذا الاقتراح يبدأ روايتنا.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مسيح كثيب – فرانك هربرت
رواية مسيح كثيب – فرانك هربرت اثنا عشر بعد كرومها على عائلة الخل ، بوليت ، بصفتها صاحب عمل بناء الحرب المعوقة في جميع أنحاء الكون جيدًا ، واختفت الميزان…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مد وجزر – روبرت لويس ستيفنسون
رواية مد وجزر – روبرت لويس ستيفنسون في الطرف البعيد لمدينة بايت ، وضع ثلاثة رجال على البحر تحت بارس.حشود الحشد والسينس ، وظلوا من الرجال ، شيء ، إغلاق…
-
آرثر كونان دويل
رواية الأثير السام – آرثر كونان دويل
رواية الأثير السام – آرثر كونان دويل كيف يمكنك مقاومة قصة في نهاية العالم؟ على وجه الخصوص إذا كنت حالة “آرثر كوان دويل”؟ هذه هي المغامرة الثانية التي يكون المعلم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حرب العوالم – هربرت جورج ويلز
رواية حرب العوالم – هربرت جورج ويلز “الحرب العالمية” هي واحدة من أولى روايات المصنع العلمي للتعامل مع وصول البضائع على الأرض.كيف توقع الكاتب الاكتشاف العلمي قبل اكتشافه؟وما هي العلاقة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الإنسان الأخير فيرني – ماري شيلي
رواية الإنسان الأخير فيرني – ماري شيلي في هذا المكان الذي تكمل فيه ماري شيري ملحمة الرجل الأخير، يكون الخوف وحده من أجل الإنسانية، فقط الخوف. ما الذي تم تشكيله…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مخيلة قاتل – خوان رينخيل
رواية مخيلة قاتل – خوان رينخيل يجب على السيد J أن ينجز مهمة أخرى له في قدراته كمحترف يقتل. ومع ذلك، هناك عقبات كبيرة تعيق تطبيقها. إنه آخر يوم من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الغضب – سيرجيو بيزيو
رواية الغضب – سيرجيو بيزيو يضطرُّ جوسيه ماريا للهرب إلى فيلا فخمة إذ تعمل صديقته روزا الخادمة. يختبئ في واحدة من حجرات العلِّية ويعيش مثل غول. تمُر سنين وجوده في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المتاهة – برهان سونميز
رواية المتاهة – برهان سونميز “موسيقي شاب حاول الانتحار، لا يتذكر أي شيء، حتى أغانيه تتحول إلى المستشفى. إنه مختلط معه في ذلك الوقت، ويعتقد أن الموتى على قيد الحياة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حرب أمريكية – عمر العقاد
رواية حرب أمريكية – عمر العقاد إنه 2074. اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية الثانية بعد أن تم تقسيم إبيروس إلى مقاومة شمال وجنوب السيادة. الفيضانات والأنهار البحرية، وتبتلع معظم الأراضي. و،…