السنة: 2025
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الكشف عن راما – آرثر كلارك وجنتري لي
رواية الكشف عن راما – آرثر كلارك وجنتري لي كشْفُ أسرار «راما» … تلك القصة هي الجزء الـ4 والأخير من قصص «راما» التي بدأت عام ١٩٧٣م برواية «ميعاد مع راما»…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جنة راما – آرثر كلارك وجنتري لي
رواية جنة راما – آرثر كلارك وجنتري لي جنة راما … تلك هي الحكاية الثالثة في رباعية حكايات «راما»، هذه المركبة الفضائية الغريبة التي مرت عبر فضاء الكرة الأرضية مثيرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رفيق الغربان المتوحشون الجزء الأول – جاكوب غراي
رواية رفيق الغربان المتوحشون الجزء الأول – جاكوب غراي بمدينة دمّرها الفساد والجرائم، ليس لديه اليتيم كاو، ابن الثلاثة عشر عاماً، أي أصدقاء ماعدا مجموعة الغربان التي عاش برفقتها منذ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مقبرة الجلادين – أسلي بيركير
رواية مقبرة الجلادين – أسلي بيركير حامد قاتل مأجور عديم الرحمة، عنده مبدأ يتمثل بعدم سؤال من يطلب منه قتل واحد من عن التبرير . و حامد ذاك وثيق العلاقة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حكاية الطفلة الضائعة صديقتي المذهلة 4 – إيلينا فيرانتي
رواية حكاية الطفلة الضائعة صديقتي المذهلة 4 – إيلينا فيرانتي في الجزء الأخير من رباعيَّة “صديقتي المذهلة”، تدع إيلينا وجودها في الدنيا المرفَّهة في فلورانسا لتنضم بنينو، حبيبِها من زمن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ثلاث نساء قديرات – ماري ندياي
رواية ثلاث نساء قديرات – ماري ندياي تحوي معها تلك القصة ثلاث روايات طويلة، كل منها مخصصة من أجل حضور متميز لامرأة، بل الحكايات تختص بخيوط، بعضها خفي والبعض الآخر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حمى الأحلام – سامنتا شوابلين
رواية حمى الأحلام – سامنتا شوابلين آماندا، السيِّدة الشابَّة، تحتضر في مشفى. لقد أتت مع بِنتها “نينا” إلى هذا الموضع الريفيّ الجميل لقضاء عطلة ممتعة، إلا أنَّها تحس بالرعب حين…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لغز جزيرة فلايتي – فيكتور آرنر إينغولفسون
رواية لغز جزيرة فلايتي – فيكتور آرنر إينغولفسون قرب جزيرة مهجورة على شاطئ أيسلندا التابع للغرب في السنة 1960، يعلن اقتراب فصل الربيع حياة عصرية في البرية. إلا أن، فيما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كواريشما فكاك الرموز – فرناندو بيسوا
رواية كواريشما فكاك الرموز – فرناندو بيسوا في القصص القصيرة التي يجمع بينُّها ذاك الكتاب، يكتشف القارىء وجهاً أحدث من قمته بيسوا: كاتب يؤلِّف بيسر في جنس الأدب البوليسي مثلما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية راما 2 – آرثر كلارك وجنتري لي
رواية راما 2 – آرثر كلارك وجنتري لي حصلت حكاية «ميعاد مع راما» في سنة ١٩٧٣م على العدد الكبير من الجوائز الأدبية المشهورة ومن أكثرها أهمية: جائزة كامبيل، وجائزة هوجو،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فنانة الجسد – دون ديليلو
رواية فنانة الجسد – دون ديليلو تتيح “فنانة الجسم” مشاهدة ما عقب حداثية للحياة، تعرب عن ذاتها في الرواية التي يكمل سردها بصوت يسكن زماننا، صوت أرواح منسية تقطن أصابعنا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية زوال كولونيل – محمود دولت آبادي
رواية زوال كولونيل – محمود دولت آبادي عيناه السوداوان سحرتا ورأسه يكاد ينشق نصفين من الوجع. لكأنه في النهايةً يصاب بالجنون الأمر الذي يشعر (ليس ثمة أي شيء واقعي) ويرى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حراقة – بوعلام صنصال
رواية حراقة – بوعلام صنصال دار يتآكلها الوقت وينخرها على مضض. أشباح وذكريات قديمة وبالية وليس لها فائدة تبدو وتندثر. وبلدة ضالة لا تلوي على شيء، تتهاوى بإجراء الضجر والتسيب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ذئب السهول 1 – كون إيغلدن
رواية ذئب السهول 1 – كون إيغلدن كان تيموجن الابن الـ2 لزعيم قبيلة الذئاب في الحادية 10 من وجوده في الدنيا ليس إلا حينما قتل أبوه في كمين. ثم طردت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الطاقة الإيروسية لزوجتي – دافيد فونكينوس
رواية الطاقة الإيروسية لزوجتي – دافيد فونكينوس جمع الموضوعات في مجموعات هواية قد تودي بصاحبها اذا مافشل في الملاءمة مع محيطه الى الإنتحار ذاك مايواجهه ( هكتور ) هاوي جمع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ماركس والدمية – مريم مجيدي
رواية ماركس والدمية – مريم مجيدي وُلدت مريم مجيدي في طهران عام 1980، ومضىت إيران مع أسرتها في سن السادسة لتعيش في باريس، ثم في درانسي، إذ تعلّم اليوم اللغة…
-
أجاثا كريستي
رواية جرائم الأحرف المزخرفة – صوفي هانا
رواية جرائم الأحرف المزخرفة – صوفي هانا .قوطعت أكلة عشاء هيركيول بوارو في واحد من مقاهي لندن حالَما تسر له امرأة شابة بأنها على وشك أن تقتل كانت المرأة تحس…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الصبية والسيجارة – بونوا ديتيرتر
رواية الصبية والسيجارة – بونوا ديتيرتر “الطفلّة والسيجارة” علامة من إشارات أدب الديستوبيا (أدب البلدة الفاسدة) في القرن الواحد والعشرين، إلا أنّها دستوبيا ساخرة تُعرّي بخفّةٍ تهافت عالمٍ من المُثل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية من الأفضل كتمان السر مذكرات آل كليفتون الجزء الثالث – جيفري أرشير
رواية من الأفضل كتمان السر مذكرات آل كليفتون الجزء الثالث – جيفري أرشير وفى تلك القصة “من الأجود كتمان السر” يسلط جيفرى أرشير الضوء على مواقف بشرية قصد فى الدقة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية خطايا الأب مذكرات آل كليفتون الجزء الثاني – جيفري أرشير
رواية خطايا الأب مذكرات آل كليفتون الجزء الثاني – جيفري أرشير تدور فاعليات القصة بخصوص هاري كليفتون الذي ينجو من الهلاك إثر غطس المركب التي كان على ظهرها وموت أكثرية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية وحده الوقت يكشف الحقيقة مذكرات آل كليفتون – جيفري أرشير
رواية وحده الوقت يكشف الحقيقة مذكرات آل كليفتون – جيفري أرشير مذكرات آل كليفتون هو الإصدار الأكثر طموحًا لجيفري أرشر أثناء عمله أثناء أربعة عقود كمؤلف للروايات الدولية . تبدأ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سادة البراري 2 – كون إيغلدن
رواية سادة البراري 2 – كون إيغلدن تغير تيموجن الذئب إلى جنكيزخان، رجل فوقه توحيد أكثر القبائل فرقة وأشدها تعطشاً للحرب على الأرض. إتفاق مكتوب العزم على إنشاء أمة قريبة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عظام على الهضاب 3 – كون إيغلدن
رواية عظام على الهضاب 3 – كون إيغلدن على مجال قرون متعددة من تاريخ الآدمية، عرف الزمان الماضي مديرين كبار تركوا أثر طرف إصبع في فترة من مدد الزمان الماضي،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بائعة الكتب – سينثيا سوانسن
رواية بائعة الكتب – سينثيا سوانسن إنها رواية مستفزة للقارئ ومذهلة بشدة تذكّرنا برواية «الأبواب المنزلقة» فرواية «بائعة الكتب» للروائية سينثيا سوانسن تتتبَّعُ حياة امرأة في ستينيات القرن العشرين فوق…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قطار باتاغونيا السريع – لويس سبولفيدا
رواية قطار باتاغونيا السريع – لويس سبولفيدا القصة سيرة واحد من المغامرين الذين اشتهروا داخل حدود منطقة باتا غونيا في الأرجنتين باسم مارتن شيفيلدز، وقد أتى إليها الغربي الأميركي في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رحمة مذهلة – دانيال ستيل
رواية رحمة مذهلة – دانيال ستيل الكاتبة المتميزة في حكايتها تلك، التقدمات المفاجئة التي تطرأ على حياة أربعة أفراد، نتيجة وقع مأساوي هائل حصل في سان فرانسيسكو، وهو الهزة الأرضية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية موديراتو كانتابيل – مارغريت دوراس
رواية موديراتو كانتابيل – مارغريت دوراس مارغريت دوراس شاعرة وكاتبة وكاتبة مسرحية ومخرجة فرنسية. أشتهرت في دولة الجمهورية الفرنسية والعالم الفرنكفوني بالتنوع الأدبي والمعاصرة مثلما كانت كاتبة للقصص القصيرة واسكربتات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية التابوت المغلق لغز هيركيول بوارو الجديد كليا – صوفي هانا
رواية التابوت المغلق لغز هيركيول بوارو الجديد كليا – صوفي هانا أشعر بالكثير من الإقرار بالفضل إلى الشخصيات الرائعين اللاحقة أسماؤهم، والذين كرسوا أنفسهم بهدف إلهام الآخرين: جيمس بريكارد، ماثيو…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية النحال – ماكسنس فرمين
رواية النحال – ماكسنس فرمين لمتانة ولعه بالذهب أمسى أورليان روشفير نحّالاً. لم يكن يطمع بجمع الممتلكات، ولا كان جني عسل النحل يهبه أية إحتمالية للثراء، ولكنه، بجميع ما يفعله،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مذكرات طالب الحظ العاثر – جيف كيني
رواية مذكرات طالب الحظ العاثر – جيف كيني يقطن غريغ هيفلي مدة عسيرة خسر جافاة صديقة المقرب راولي جيفرسون وليس من المتواضع تكوين صداقات عصرية في المدرسة المتوسطة في تجربة…