السنة: 2025
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سعادة الأسرة – ليو تولستوي
رواية سعادة الأسرة – ليو تولستوي تصرخ الرواية كثيرًا لنا وتناقش الأفكار التي فتحت الباب أمام العديد من الأسئلة الوجودية حول أدبيات “Tolstoy”. هناك، تتعرض الروايات لقصص الحب التي غالباً…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية العذراء والغجري والمرأة التي جمحت – د. هـ. لورنس
رواية العذراء والغجري والمرأة التي جمحت – د. هـ. لورنس يوفر للمؤلف قصتين. لورانس (1930-1885)، القصة الأولى هي “العذراء والغجر”، والتي يتم التعبير عنها بشكل كبير في لورانس لصالح الطبيعة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عذراء أسيوط – كوستى ساجاراداس
رواية عذراء أسيوط – كوستى ساجاراداس نُشرت رواية “عذراء عذراء” للمؤلف اليوناني كوستي ساراداس باللغة اليونانية في عام 1924 وكانت حدثًا مذهلاً في الأوساط الأدبية المصرية واليونانية. هذه واحدة من…
-
صدر حديثا
كتاب نيتشه مدخل لفهم فلسفته – كارل ياسبرز
كتاب نيتشه مدخل لفهم فلسفته – كارل ياسبرز يظهر تاريخ المدونات الفلسفية الحديثة أنه كان هناك كتابان مهمان كتبا عن نيتشه على مدار المائة عام الماضية. واحد منهم هو كتاب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية العطش – جو نيسبو
رواية العطش – جو نيسبو جو نيسبو لديه لمسة سحرية عند الكتابة عن جرائم القتل التسلسلية والمرضى النفسيين. يمكنه أن يروي الضوء. إذا كنت من محبي رواية الجريمة الرائعة مليئة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سر اختفاء أجاثا كريستي – نينا دي غرامونت
رواية سر اختفاء أجاثا كريستي – نينا دي غرامونت منذ 11 يومًا وراحة كريستي، بحثت اختفاء الخسارة هذا بالنسبة لنا للإجابة على أسئلة مختلفة: لماذا تدمر المرأة اليائسة زواج امرأة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الرجل النمرة – إيكا كورنياوان
رواية الرجل النمرة – إيكا كورنياوان “صرخة ساخرة خبيثة، وربما الكاتب الأكثر طموحًا في جنوب شرق آسيا في القرن، أيكا كولينيان… عمله” موراكامي “إندونيسيا: تقترب من المخاوف والقضايا الاجتماعية، تحذير…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية راقصة البلاط – كيونغ سوك شين
رواية راقصة البلاط – كيونغ سوك شين في هذا الفندق عند سفح الجبل، سمعت Kitour الفرنسية المؤمنين “M ME”، “ملاك”، Kitour الفرنسية المخلصين الذي أطلق عليها إلى الكورية. لقد كان…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب فرناندو بيسوا مدهوش أبدا – إدوين هونيج
كتاب فرناندو بيسوا مدهوش أبدا – إدوين هونيج يحتوي الكتاب على مذكرات خاصة من المسدسات و 25 قصيدة جديدة عن Buswa، لذلك فهو مليء بالأفكار التي شغلتها وألهمتها. إنه مجزأ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الباب الأزرق – أندريا برينك
رواية الباب الأزرق – أندريا برينك تركيز هذه الرواية هو أحد أقدم الأسئلة في الأدب. ماذا لو كنت تعرف ماذا سيحدث إذا وصلت إلى المنزل يومًا ما، وهو عالم لن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أن تقرأ لوليتا في طهران – آذر نفيسي
رواية أن تقرأ لوليتا في طهران – آذر نفيسي تحكي “قراءة لوليتا” قصة محاضرة عن الانتفاضة التي غطت عامين. أعطت نافيسي مجموعة من النساء الإيرانيات، والتي بدأت في عام 1995…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أعظم من كل شيء – مالين بيرسون جيوليتو
رواية أعظم من كل شيء – مالين بيرسون جيوليتو “Great of All” هي رواية شرطة في شكل فيلم مثير كتبه Malin Pearson Giolito، الذي نشر في عام 2016.تتعامل الرواية مع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أسبوع في الأندلس – رانا ديميريز
رواية أسبوع في الأندلس – رانا ديميريز في هذه الرواية، يعمل مانوريا، طالبة التاريخ العام الماضي، في كلية الدراسات العليا الأندلسية مع مدرس كرس حياته للمخطوطات القديمة. خلال العطلة الصيفية،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحديقة – مارينا ستيبانوفا
رواية الحديقة – مارينا ستيبانوفا تعود الرواية إلى منتصف القرن التاسع عشر، خلال حكم القسم القيصري الروسي، ولد عمران بولياتيوكي على الرغم من عصر فتاة تدعى “توسا”. ومع ذلك، استمرت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حان وقت القتل – جون غريشام
رواية حان وقت القتل – جون غريشام في منتصف القرن العشرين، في كلينتون، جنوب ميسيسيبي. تتعرض الفتاة السوداء البالغة من العمر 10 سنوات للاغتصاب العنيف من قبل شابين، ثم تحاول…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية القبة – سوزان كريغ وايتوك
رواية القبة – سوزان كريغ وايتوك في حديثه عن حياة السلطان سليم خان الأول، والتي أطلق عليها الإمبراطورية العثمانية اسم “Yawuz”، “الفئات” التي قدمها كشكي، كشك في قصته، هذا صراع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الكلبة التي تجرأت على الحلم – صن مي هوانغ
رواية الكلبة التي تجرأت على الحلم – صن مي هوانغ تم نشر رواية النشر والتوزيع من قبل Sun San May Fan، أحد مشجعي May الكورية، من قبل رواية “The Big…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية خفايا الليل – أرنالدور أندريداسون
رواية خفايا الليل – أرنالدور أندريداسون تم تحرير ثقافة وتوزيع النسخة الفرنسية من قبل النسخة الفرنسية من “Ce Qe savait la nuit” من قبل الأصل Icenian “Myrkrio Veit”. تم ترجمة…
-
صدر حديثا
كتاب صائد الدواعش – مارغريت كوكر
كتاب صائد الدواعش – مارغريت كوكر حارث السوداني.. كابوس تنظيم تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) وكلمة المرور في خسائر التنظيم.قناة سكاي نيوزحارث السوداني اعظم جاسوس في جمهورية دولة العراق وواحد من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية والنور يضيء في الظلمة – بيتينا جاباه
رواية والنور يضيء في الظلمة – بيتينا جاباه جلبت قصة الرجال والنساء الأفارقة الدكتور ديفيد لينفينجستون (1813-1873)، الذي كان مسؤولاً عن جثة المستكشف، في ورقة وخريطة، عبور القارة الأفريقية من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شيطان على الصليب – نغوغي وا ثيونغو
رواية شيطان على الصليب – نغوغي وا ثيونغو رواية “شيطان على الصليب” هي واحدة من أهم الروايات في الأدب الأفريقي. وسرعان ما ينتقد الرأسمالية، تاركًا وراءه نظامًا استعماريًا جديدًا يُعرف…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أمطار الخريف – أودور آفا أولافسدوتير
رواية أمطار الخريف – أودور آفا أولافسدوتير خلال رحلة شتوية إلى أيسلندا، إنها قصة مثيرة للاهتمام للنساء الحرة والشعر المستعار. في هذا القمر المظلم، يترك الراوي زوجها دون سابق إنذار…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رائحة حلوة للموت – غييرمو أرياغا
رواية رائحة حلوة للموت – غييرمو أرياغا في صباح أحد الأيام، يكتشف رامون جثة أديلا في أحد الحقول بجوار قرية لوما غراندي. رآه رامون أديلا فقط عدة مرات، ولكن في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية هامنت – ماغي أوفارل
رواية هامنت – ماغي أوفارل “لحم الخنزير” هي رواية رائعة تستمد موادها من قصص غير متوقعة في حياة شكسبير في القرن السادس عشر. قصة وفاة ابنه هي الهامانت البالغة من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ذاكرة الرحيل – عبد الرزاق قرنح
رواية ذاكرة الرحيل – عبد الرزاق قرنح في النثر المغلقة والضرورية والتفصيلية، يصور هذا التأثير للقصة المشاهد والأصوات والمناظر الطبيعية الغريبة والمميزة لصبي يبلغ من العمر 15 عامًا والذي ينتمي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ما بعد الموت – عبد الرزاق قرنح
رواية ما بعد الموت – عبد الرزاق قرنح تعتبر الرواية بالإضافة إلى موضوعات أعمال عبد رضا كالبا، بما في ذلك الهجرة واللجوء والعنصرية والمراحل الاستعمارية، وكذلك محفوظات الأدب الأفريقي العظيم.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المدعوة غريس – مارغريت آتوود
رواية المدعوة غريس – مارغريت آتوود تقع الرواية في القرن التاسع عشر في كندا، بناءً على حقائق فعلية، مع غريس ماركس، ندين اللاعب البالغ من العمر 16 عامًا كمتعاون في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كسوف – جون بانفيل
رواية كسوف – جون بانفيل بدأ الممثل الشهير ألكساندر كليف في طفولته للهروب من عار الانهيار المؤلم للمرحلة. هناك، دون أي شعور بالوقت، لا جيران، لا ميت، يعلم، يفكر، الأحلام،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لا تبك أيها الطفل – نغوغي وا ثيونغو
رواية لا تبك أيها الطفل – نغوغي وا ثيونغو لا تبكي. الأطفال.عندما يتم كتابة كتاب بالحبر الفني، يتغير مع مرور الوقت. إنه يوضح مدى اعتقاد إنجازات Mooji والجو والتوتر والإنجازات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحياة السرية لزوجات بابا ساغي – لولا شونين
رواية الحياة السرية لزوجات بابا ساغي – لولا شونين يعيش بابا ساجي مع زوجاته الأميين في المنزل، من بين سبعة أطفال، ثروة وثروة. ومع ذلك، فإن عينيه الآن فتاة صغيرة…