الروايات العالمية المترجمة
-
رواية ايرينديرا البريئة – غابرييل ماركيز
عدد من الروايات.. تغوص بك في عالم ممتاز .. عالم غابرييل الوهمي .. إذ جميع الأشياء محتمل .. تعصف بك الوقائع الى عالم لايعرف الأطراف الحدودية .. جميلة هي رواياته…
-
رواية عشت لأروى – غابرييل ماركيز
هنالك شيء قد تحول فيها منعني من التعرف فوقها للوهلة الاولى ، كانت في الخامسة والاربعين ، وإذا ما أضفنا إلى سنين حياتها ولاداتها الإحدى 10 ، تكون قفد مضت…
-
رواية أوقات عصيبة – تشارلز ديكنز
من أكثر قصص المؤلف والكاتب الانجليزى تشارلز ديكنز وقد نُشرت عام 1854 تلك الحكاية متباينة عن غيرها على أقل ما فيها لسببين. أولهما هو أنها لا تشتمل على أي صورة.…
-
رواية الامال الكبرى – تشارلز ديكنز
ملاحقة الحكاية منظومة القصة التكوينية، إذ يتتبع الكاتب حكاية رجل أو أمراة في سعيها للنضج، عادة من مدة الطفولة وحتى تصل أشدها. تتحاور الآمال الكبرى عن رواية بيب، الغلام اليتيم،…
-
رواية ديفيد كوبرفيلد – تشارلز ديكنز
دافيد كوبرفيلد هي قصة من تأليف تشارلز ديكنز نشرها عام 1850. وتعد من أشهر رواياته وهي متمثل في ترجمة ذاتية, لأن عدد من مكونات الحكاية استمدت من فعاليات وقعت في…
-
رواية شرف الجزء الأول – إليف شافاق
توفر لنا الكاتبه أليف شافاك قصة ” شرف ” كصفحة من صفحات البؤس الإجتماعي والإثني والقومي ، على الدرجة والمعيار الثقافي والنفسي والاقتصادي الذي ينبسط في أجزاء من تركيا المعاصرة…
-
رواية الزهير – باولو كويلو
حكاية تجسد الآراء الفلسفية العميقة ، وهذة الحكاية شغلت وما زالت تشغل الآدمية جمعاء ، وهي قصة تقرير الكتابة وهي سفرية البحث في الأعماق الآدمية … إنها الحكاية التي أشاد…
-
رواية الرابح يبقى وحيدا – باولو كويلو
تأخذنا القصة الى طقس بوليسى شيق وتدور احداث الروايه عن يوم (24 ساعه) فى مهرجان كان السينمائى وراء الكواليس ، ينقلك باولو كويلو الى الاجواء الفرنسية في اطار الاحتفالات بالمهرجان.…
-
رواية الزانية – باولو كويلو
تعي ليندا تمامًا أن وجودها في الدنيا مثالية. تشغل شغل ممتازة، ولها قرينٌ وسيمٌ متيّمٌ بها وطفلان جميلان. تثير رغبة الرجال وحسد الحريم. إلا أن بصرف النظر عن ذاك، يلفّها…
-
رواية شرف الجزء الثاني – إليف شافاق
تتيح لنا أليف شافاك قراءات ناضجة في العدد الكبير من خصوصيات الأقليات ، فهي تستأنف الفائت السحيق المؤطر بأطره الثقافية والبيئية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية ، لتقدمه في قوالب روائية تثير…
-
رواية بريدا – باولو كويلو
تدور فاعليات الروايه بشأن رجل حكيم يقيم فى صومعة بعيدة عن الحضر ومعكف بها ثم تقتحم حياتة (بريدا) طفلة شابة سحرته بجمالها وذكائها الفطرى وقد كانت تود ان تتعلم السحر…
-
رواية ألف – باولو كويلو
يأخذنا المؤلف الاكثر مبيعاً فى العالم باولو كويلو ذاك المرة مع روايتة الاكثر دخولاً إلى قاع النفس الإنسانية حتى هذه اللّحظة الى سفرية ممتازة لمزيد من اكتشاف الذات فى الدهر…
-
رواية إحدى عشرة دقيقة – باولو كويلو
كانت ماريا تتعذب ، لان الساعات تتجاوز بطيئة بالأبناء ،أبطا منا بالكبار ، وتشعر بأن أيامها متناهية الطول لانها لا تمنحها الا عشر دقائق تقضيها على الطريق بمحاذاة فتى أحلامها…
-
رواية الشيطان والآنسة بريم – باولو كويلو
فى حكاية الشيطان والآنسة بريم يحسم باولو كويلو التشاحن التاريخى الفسيح بين الخير و الشر و بين الظلمات و النور من أثناء احداث القصة يمضى باولو عن سبيل أسلوبه المدهش…
-
رواية الجبل الخامس – باولو كويلو
في ذلك الكتاب يطرح كويلو الإشكاليات التي تجسد في أساس عالمه الأدبي والروحي والفلسفي: كيف يمكننا أن نعطي معنىً لحياتنا، عن طريق التشاحن والرجاء. ذاك أن أقسى لحظات المأساة ليست…
-
رواية حاج كومبوستيلا – باولو كويلو
وقتما نملك هدفاً في الحياة يعود لنا وحدنا الامر في جعله افضل او اسوء تبعاً إلى الطريق التي نجتازها لبلوغه والأداة التي تمكننا من اجتيازها أيضاًً ان الطريق التي تسلكها…
-
رواية فيرونيكا تقرر أن تموت – باولو كويلو
تدور الرواية بخصوص فيرونيكا الشابة التي حياتها 24 عام، وتعيش في لوبلانا في سلوفينيا، والتي تملك كل متع الحياة، إلا أنها تم اتخاذ قرار الانتحار بتناولها لحجم ضخمة من الأقراص…
-
رواية ساحرة بورتوبيللو – باولو كويلو
تبدأ الحكاية بموت الشخصية الأساسية “أثينا” وتحدث حكاية الحكاية من فكرة الناس الذين عرفوها، أمّها المتبّنية، قرينها السالف، صحفي يحضر بحثاً عن مصاصي الدماء، كاهن، ذو ملكها، معلّم خط اليد،…
-
رواية مكتوب – باولو كويلو
في بعض الأحيان قد تجد نفسك وحيد على الإطلاق تتمعن منظر الغروب الجميل وتفكر .. ذاك الحُسن لا سعر له لأن أحدا لا يشاركني إياه. في أوقات كتلك يقتضي أن…
-
رواية الخيميائي – باولو كويلو
هى الحكاية الاكثر شعبية للروائى العالم باولو كويلو ، وتدور احداثها بشأن الشاب الاسبانى “سنتياغو” الذى ينشد لتلبية وإنجاز حلمة الذى تكرر اكثر من مرة والذى احداثه تدور بخصوص كنز…
-
رواية بوابة المصير الرسالة الغامضة – أجاثا كريستي
أعادت السيدة توبينس حكاية “ساعة الوقواق” إلى الرف الـ3 من الأدنى، إذ كانت قد اختارت مكان به لتضم مؤلفات الكاتبة موليسورث، والتي من ضمنها هذه الحكاية، لتصير معًا في هذا…
-
رواية السيد كوين الغامض – أجاثا كريستي
تتيح لنا أجاثا كريستي، الملكة المتوجة للروايات البوليسية ، حكاية عصرية تحفل بالإثارة والغموض من أول كلمة إلى أخر كلمة فيها. كان هارلي كوين شخصية مبهمة إلى حاجزٍ هائل ولا…
-
رواية أبجدية القتلى – أجاثا كريستي
إن رأي الروايات لا تقل بهاء عن كيفية حبكها، فالقاتل في تلك الحكاية واحد مهووس يرتكب جرائمه على حسب المقر الأبجدي لأسماء ضحاياه، إذ يبدأ بالحرف “إيه” ليقتل السيدة “آشر”…
-
رواية قطة بين الحمام جثة في صالة الألعاب – أجاثا كريستي
بوقت متأخر من احدى الليالي كان هنالك اثنان من الاساتذة يحققان في وجّه ضوء وامض في صالة الالعاب في خلال سبات باقي الموجودين في المدرسة وهنالك وجدوا بين عصي اللاكروس…
-
رواية قتلى في بلاد العجائب – مورغان أوديك
تختفي أليس قرينة أندرسن المحامي المحدود في نقابة المحامين بباريس منذ ثلاث أعوام . كل الناس من حوله يطرحون نفس السؤال : هل قتل أندرسن قرينته؟ ينهزم أندرسن الذكراة نتيجة…
-
رواية قواعد العشق الأربعون – إليف شافاق
الحكاية فى خمس فصول الارض : الاشياء التي تكون قوية متشربة وساكنة الماء : الاشياء السائلة تتحول وغير ممكن التبؤ بها الريح : الاشياء التي تتحرك تتحسن وتتحدي النار :…
-
رواية ضيف غير متوقع الثأر المميت – أجاثا كريستي
تعثرت عربة غريب “الزائر غير المتوقع” مثلما يقول العنوان في حفرة وسط الشبورة الغزير على المساحة الجنوبية من بلدة ويلز بجوار الساحل، وبذلك كابل سبيله الى واحد من البيوت إذ…
-
رواية الأجوف جريمة قتل على المسبح – أسرار عائلية غامضة – أجاثا كريستي
تم مقابلته بوارو بترحاب جسيم عند وصوله لحفل العشاء ببيت لوسي أنجكتيل الريفي، فكان هنالك رجل مستلق يحتضر بجانب حمام السباحة وقطرات دمائه تنسكب مختلطة بمياه الحمام، وقد كانت قرينته…
-
رواية مشكلة في خليج بولينسا المكالمة الغامضة – أجاثا كريستي
تُعد أجاثا كريستي أكثر الروائيات انتشارًا، إذ نُشرت أعمالها على صعيد فضفاض على طول الزمان وبكل اللغات، ولم يتفوق فوق منها في المبيعات إلا مؤلفات شكسبير؛ فلقد بيعت أكثر من…
-
رواية أوراق لعب على الطاولة – أجاثا كريستي
السيد شايتانا رجل صاحب شخصية غريبة وشكل أشبه بالشيطان، يتطفل على الآخرين ويهوى جمع التحف النادرة وهو إضافة إلى ذلك ذاك يحب عديدًا الاحتيال بالآخرين والتلصص على حياتهم الشخصية ويقيم…