الروايات العالمية المترجمة
-
رواية الراهبة الإسبانية – توماس دي كوينسي
رواية الراهبة الإسبانية – توماس دي كوينسي بنفس شديد الخصوصية يحملنا توماس دي كوينسي في الراهبة الاسبانية الى رحلة دونكيشوتية بطلتها كاتالينا دي إراوسو راهبة تهرب من الدير الذي ترعرت…
-
رواية القبر العمودي – حميد رضا شاه
القصة التي يرويها صبي يدعى مجيد هي ملاحظة قديمة من عصر القاجاري الذي كتبه صبي سقط في يديه، وهو صبي يدعى ريدا قالي ميرزا منذ حوالي 150 عامًا، ويخبر الأحداث…
-
رواية المستلبون – دورالي يلماز
رواية المستلبون – دورالي يلماز المستلمون هم روايات اجتماعية وسياسية ورمزية مع الدراسات الصوفية للمؤلفين الذين يتناولون قضايا جمعيات الاحتكار الروحية، أي جردت من أعضاء أهم أدوات حياتهم. هذا هو…
-
رواية التآمر على أمريكا – فيليب روث
رواية التآمر على أمريكا – فيليب روث هذه رواية كتبها فيليب روس نشرت في عام 2004. هذه قصة بديلة لهزيمة فرانكلين روزفلت في الانتخابات الرئاسية عام 1940 من قبل تشارلز…
-
رواية بانكو – هنري شاريير
رواية بانكو – هنري شاريير صدر في مايو 1969 من قبل Baberon – Butterfly. يتحدث عن مجرم سابق غير معروف. كانت القصة غير عادية للبشر لتصدير أنفسهم من جحيم السجن.…
-
رواية ميترو 2033 – ديمتري غلوكوفسكي
رواية ميترو 2033 – ديمتري غلوكوفسكي نحن حاليا في 2033. لقد تم صنع الضربات الساحقة في أوروبا، وقد تحول الناس إلى عالم مهجور وأطلال، وهو عالم مرعب، أدنى، أدنى. تختفي…
-
رواية الأقرباء – كارين م. ماكمنوس
رواية الأقرباء – كارين م. ماكمنوس أقارب ميلي، أورب باري، يونان، ولكن بمجرد أن عرفوا بعضهم البعض، لم يلتقيوا بجدتهم. تم نقل هذه المرأة الأثرياء المعزولة من أطفالها التراثية قبل…
-
رواية آسيا وجداول الربيع – إيفان تورغينيف
رواية آسيا وجداول الربيع – إيفان تورغينيف في روايته. نظرًا لأن “Asia and Spring Table” تقدم نموذجين من روايات رومانسية لعناصر مختلفة، فإن رواية “Table Table” تعرف أن العائلة الإيطالية…
-
رواية سعادة الأسرة – ليو تولستوي
رواية سعادة الأسرة – ليو تولستوي تصرخ الرواية كثيرًا لنا وتناقش الأفكار التي فتحت الباب أمام العديد من الأسئلة الوجودية حول أدبيات “Tolstoy”. هناك، تتعرض الروايات لقصص الحب التي غالباً…
-
رواية العذراء والغجري والمرأة التي جمحت – د. هـ. لورنس
رواية العذراء والغجري والمرأة التي جمحت – د. هـ. لورنس يوفر للمؤلف قصتين. لورانس (1930-1885)، القصة الأولى هي “العذراء والغجر”، والتي يتم التعبير عنها بشكل كبير في لورانس لصالح الطبيعة…
-
رواية عذراء أسيوط – كوستى ساجاراداس
رواية عذراء أسيوط – كوستى ساجاراداس نُشرت رواية “عذراء عذراء” للمؤلف اليوناني كوستي ساراداس باللغة اليونانية في عام 1924 وكانت حدثًا مذهلاً في الأوساط الأدبية المصرية واليونانية. هذه واحدة من…
-
رواية العطش – جو نيسبو
رواية العطش – جو نيسبو جو نيسبو لديه لمسة سحرية عند الكتابة عن جرائم القتل التسلسلية والمرضى النفسيين. يمكنه أن يروي الضوء. إذا كنت من محبي رواية الجريمة الرائعة مليئة…
-
رواية سر اختفاء أجاثا كريستي – نينا دي غرامونت
رواية سر اختفاء أجاثا كريستي – نينا دي غرامونت منذ 11 يومًا وراحة كريستي، بحثت اختفاء الخسارة هذا بالنسبة لنا للإجابة على أسئلة مختلفة: لماذا تدمر المرأة اليائسة زواج امرأة…
-
رواية الرجل النمرة – إيكا كورنياوان
رواية الرجل النمرة – إيكا كورنياوان “صرخة ساخرة خبيثة، وربما الكاتب الأكثر طموحًا في جنوب شرق آسيا في القرن، أيكا كولينيان… عمله” موراكامي “إندونيسيا: تقترب من المخاوف والقضايا الاجتماعية، تحذير…
-
رواية راقصة البلاط – كيونغ سوك شين
رواية راقصة البلاط – كيونغ سوك شين في هذا الفندق عند سفح الجبل، سمعت Kitour الفرنسية المؤمنين “M ME”، “ملاك”، Kitour الفرنسية المخلصين الذي أطلق عليها إلى الكورية. لقد كان…
-
رواية الباب الأزرق – أندريا برينك
رواية الباب الأزرق – أندريا برينك تركيز هذه الرواية هو أحد أقدم الأسئلة في الأدب. ماذا لو كنت تعرف ماذا سيحدث إذا وصلت إلى المنزل يومًا ما، وهو عالم لن…
-
رواية أن تقرأ لوليتا في طهران – آذر نفيسي
رواية أن تقرأ لوليتا في طهران – آذر نفيسي تحكي “قراءة لوليتا” قصة محاضرة عن الانتفاضة التي غطت عامين. أعطت نافيسي مجموعة من النساء الإيرانيات، والتي بدأت في عام 1995…
-
رواية أعظم من كل شيء – مالين بيرسون جيوليتو
رواية أعظم من كل شيء – مالين بيرسون جيوليتو “Great of All” هي رواية شرطة في شكل فيلم مثير كتبه Malin Pearson Giolito، الذي نشر في عام 2016.تتعامل الرواية مع…
-
رواية أسبوع في الأندلس – رانا ديميريز
رواية أسبوع في الأندلس – رانا ديميريز في هذه الرواية، يعمل مانوريا، طالبة التاريخ العام الماضي، في كلية الدراسات العليا الأندلسية مع مدرس كرس حياته للمخطوطات القديمة. خلال العطلة الصيفية،…
-
رواية الحديقة – مارينا ستيبانوفا
رواية الحديقة – مارينا ستيبانوفا تعود الرواية إلى منتصف القرن التاسع عشر، خلال حكم القسم القيصري الروسي، ولد عمران بولياتيوكي على الرغم من عصر فتاة تدعى “توسا”. ومع ذلك، استمرت…
-
رواية حان وقت القتل – جون غريشام
رواية حان وقت القتل – جون غريشام في منتصف القرن العشرين، في كلينتون، جنوب ميسيسيبي. تتعرض الفتاة السوداء البالغة من العمر 10 سنوات للاغتصاب العنيف من قبل شابين، ثم تحاول…
-
رواية القبة – سوزان كريغ وايتوك
رواية القبة – سوزان كريغ وايتوك في حديثه عن حياة السلطان سليم خان الأول، والتي أطلق عليها الإمبراطورية العثمانية اسم “Yawuz”، “الفئات” التي قدمها كشكي، كشك في قصته، هذا صراع…
-
رواية الكلبة التي تجرأت على الحلم – صن مي هوانغ
رواية الكلبة التي تجرأت على الحلم – صن مي هوانغ تم نشر رواية النشر والتوزيع من قبل Sun San May Fan، أحد مشجعي May الكورية، من قبل رواية “The Big…
-
رواية خفايا الليل – أرنالدور أندريداسون
رواية خفايا الليل – أرنالدور أندريداسون تم تحرير ثقافة وتوزيع النسخة الفرنسية من قبل النسخة الفرنسية من “Ce Qe savait la nuit” من قبل الأصل Icenian “Myrkrio Veit”. تم ترجمة…
-
رواية والنور يضيء في الظلمة – بيتينا جاباه
رواية والنور يضيء في الظلمة – بيتينا جاباه جلبت قصة الرجال والنساء الأفارقة الدكتور ديفيد لينفينجستون (1813-1873)، الذي كان مسؤولاً عن جثة المستكشف، في ورقة وخريطة، عبور القارة الأفريقية من…
-
رواية شيطان على الصليب – نغوغي وا ثيونغو
رواية شيطان على الصليب – نغوغي وا ثيونغو رواية “شيطان على الصليب” هي واحدة من أهم الروايات في الأدب الأفريقي. وسرعان ما ينتقد الرأسمالية، تاركًا وراءه نظامًا استعماريًا جديدًا يُعرف…
-
رواية أمطار الخريف – أودور آفا أولافسدوتير
رواية أمطار الخريف – أودور آفا أولافسدوتير خلال رحلة شتوية إلى أيسلندا، إنها قصة مثيرة للاهتمام للنساء الحرة والشعر المستعار. في هذا القمر المظلم، يترك الراوي زوجها دون سابق إنذار…
-
رواية رائحة حلوة للموت – غييرمو أرياغا
رواية رائحة حلوة للموت – غييرمو أرياغا في صباح أحد الأيام، يكتشف رامون جثة أديلا في أحد الحقول بجوار قرية لوما غراندي. رآه رامون أديلا فقط عدة مرات، ولكن في…
-
رواية هامنت – ماغي أوفارل
رواية هامنت – ماغي أوفارل “لحم الخنزير” هي رواية رائعة تستمد موادها من قصص غير متوقعة في حياة شكسبير في القرن السادس عشر. قصة وفاة ابنه هي الهامانت البالغة من…
-
رواية ذاكرة الرحيل – عبد الرزاق قرنح
رواية ذاكرة الرحيل – عبد الرزاق قرنح في النثر المغلقة والضرورية والتفصيلية، يصور هذا التأثير للقصة المشاهد والأصوات والمناظر الطبيعية الغريبة والمميزة لصبي يبلغ من العمر 15 عامًا والذي ينتمي…