أدب عالمى مترجم
-
رواية جائزة السيدات – جولا كرودي
رواية جائزة السيدات – جولا كرودي > لقد جاء الشياطين الذين يحكمون العالم بأسره في الماضي ووجدوا ملجأ في منزل المقاول. في فترة ما بعد الظهر، أدرك المقاول أن هناك…
-
رواية وداعا همنغواي – ليوناردو بادورا
رواية وداعا همنغواي – ليوناردو بادورا > في خريف عام 1989، عندما وصل الإعصار إلى هافانا، أنهى لي ماريو كوندا حادثةه الأخيرة في قسم التحقيقات. يقرر مغادرة الشرطة والتركيز على…
-
رواية ثورة النمل – برنار فيربير
رواية ثورة النمل – برنار فيربير > مرحبًا، قارئ غير معروف. .. يتم تدمير هذا الكتاب عن طريق تغيير العالم. لا، لا تبتسم. هذا ممكن. .. عدة أسباب يمكن أن…
-
رواية أين ذهبت برناديت – ماريا سمبل
رواية أين ذهبت برناديت – ماريا سمبل > في تلك الليلة، جلست بين عبارات بابا وماما حيث تناولنا العشاء. “نحن فخورون جدًا بك،” و “إنه ذكي” حتى يفوز الصمت. قلت:…
-
رواية الدكتور باسافنتو – إنريكي فيلا ماتاس
رواية الدكتور باسافنتو – إنريكي فيلا ماتاس > يتجولون على طول المسار القاتم المجاور لقلعة “مونتينج”، بالقرب من “نهاية العالم”، جاءوا إلي وسألوا، “أين فقدت هذا الشغف؟” يريد رفاقي أن…
-
رواية أناس مستقلون – هالدور كليان لاكسنس
رواية أناس مستقلون – هالدور كليان لاكسنس > بعد ثمانية عشر عامًا من Dumpary وكيل الزراعة في ميلي، يمكن لمقايس الله جونسون شراء مزرعته الصغيرة، وسيكون “أصحاب الصيف”. ولم يعد…
-
رواية النقمة – فيليب روث
رواية النقمة – فيليب روث > ظهرت أول إصابة شلل الأطفال في ذلك الصيف، في أوائل يونيو بعد الذكرى السنوية، في المنطقة الإيطالية الفقيرة على الجانب الآخر من المدينة التي…
-
رواية لا يسكن الناس جميعهم العالم بالطريقة ذاتها – كامل عويد العامري
رواية لا يسكن الناس جميعهم العالم بالطريقة ذاتها – كامل عويد العامري > عالم Dubois هو عالم مأساوي وعنف، والحياة غير العادلة (الوفاة المبكرة، الحجم 6 M0، المعزول) هو عالم…
-
رواية اثنان يمكنهما كتمان السر – كارين م. ماكمنوس
رواية اثنان يمكنهما كتمان السر – كارين م. ماكمنوس > تفتح كارين م. ماسينوس شرفة بيئية في قلب فيرمونت الساحر. روايتها الثالثة: “يمكن للاثنين إخفاء أسرارهما. .. إذا مات أحدهما”.…
-
رواية أحدنا هو التالي – كارين م. ماكمنوس
رواية أحدنا هو التالي – كارين م. ماكمنوس > “واحد منا هو التالي” بقلم كارين ماكنوس ووفاة سيمون في الرواية، ظهرت “أكاذيبنا” في العديد من تطبيقات القيل والقال، ولكن بعد…
-
كتاب مختارات من حكايات بسيطة من الجبال – روديارد كيبلينغ
كتاب مختارات من حكايات بسيطة من الجبال – روديارد كيبلينغ > ولد رودلارد كيبلينج في الهند والكاتب البريطاني والشاعر ورواة القصص. في أهم أعماله، كتاب الغابة، في عام 1894، تتضمن…
-
مسرحية الأيام السعيدة – صمويل بيكيت
مسرحية الأيام السعيدة – صمويل بيكيت > ولد صموئيل بيركل بيلكي في 13 أبريل 1906 في دبلن، أيرلندا. في عام 1923، انضم بيكيت إلى كلية ترينت في دبلن، متخصصًا في…
-
كتاب ابتسامة في أسفل السلم – هنري ميللر
كتاب ابتسامة في أسفل السلم – هنري ميللر > في قصة شرسة، يكتب ميلر عن الفرق بين الحقيقة والمظاهر البصرية. هل يبحث بطل قصته عن نفسه، مختبئًا خلف قناع مهرج،…
-
كتاب السيد والخادم وقصص أخرى – ليو تولستوي
كتاب السيد والخادم وقصص أخرى – ليو تولستوي > بالإضافة إلى قصة “Sayyid and Servant”، تحتوي هذه الوثيقة ذات الصلة على مجموعة شعبية وقصة تخرجت من 1895 إلى 1909 (1909)،…
-
رواية بينما أرقد محتضرة – ويليام فوكنر
رواية بينما أرقد محتضرة – ويليام فوكنر > إنها أيضًا واحدة من الروايات التي يصعب قراءتها والتي لا يمكنك أن تتعب من التساؤل عن سبب صنع أحد روائع الفيلم من…
-
رواية نهار غائم ثلاثية درب الآلام الجزء 3 – ألكسي تولستوي
رواية نهار غائم ثلاثية درب الآلام الجزء 3 – ألكسي تولستوي > كان اثنان – رجل وامرأة جالسة بجوار النار. انفجرت الرياح الباردة من المستوى المنخفض من الذهب على ظهري،…
-
رواية عام 1918 ثلاثية درب الآلام الجزء الثاني – ألكسي تولستوي
رواية عام 1918 ثلاثية درب الآلام الجزء الثاني – ألكسي تولستوي > في عام 1918، مر كقاذب، وهو ازدحام مروري روسي قاسي. كان الماء مظلمًا خلال الخريف. كانت الجبهة في…
-
رواية الشقيقتان الجزء 1 – ألكسي تولستوي
رواية الشقيقتان الجزء 1 – ألكسي تولستوي > خلعت داشا ملابسها، وسحبت مشطًا من شعرها، وهزت رأسها حتى غادرت دبوس الشعر بسرعة، وتركت السرير الأبيض ووضعت غطاءًا، مما قلل من…
-
رواية الحب يستحق الانتظار – ماري كريستين شارتييه
رواية الحب يستحق الانتظار – ماري كريستين شارتييه تجمع بين ماكس وكام رابطة صداقة متينة، ولذا من الأشياء القليلة المؤكّدة لديهما. لكنّ الخطّ الفاصل بين الحبّ والصداقة يشبه البشرة، الذي…
-
رواية تاريخ رجل – سيبيواي جلوريا إندلوفو
رواية تاريخ رجل – سيبيواي جلوريا إندلوفو كانت إميل كيتزي، موظفة سياسية في الخمسينيات، متوقفة عندما وصلت حريق جديد. مثل سكان المدينة الآخرين، يعتقد إميل أنه لن يتعامل مع عواقب…
-
رواية قبل أن تبرد القهوة قبل أن تتلاشى ذاكرتك – توشيكازو كواغوشي
رواية قبل أن تبرد القهوة قبل أن تتلاشى ذاكرتك – توشيكازو كواغوشي أثناء عودته إلى حياته السابقة، أو السفر إلى حياة لاحقة، يبني الكاتب الياباني تسوشاكيزو كواغوفوش روايته “القهوة السابقة”…
-
رواية التلميذ – بول بورجيه
رواية التلميذ – بول بورجيه > يركز بورجي على الإلحاد الذي انتشر في جميع أنحاء المجتمع، لذلك ينظر بعض الناس إلى الدين على أنه فكرة قديمة، ويزيل قداسة النص في…
-
رواية أبشالوم أبشالوم – وليم فوكنر
رواية أبشالوم أبشالوم – وليم فوكنر > عندما انتهى وليام واكنر (1897-1962) من كتابة “أبشالوم، أبشالوم!” هذه التحفة. Absalom، Absharm!” باستثناء الراوي Fochner، “Absalom، Absharm!” استخدم Fukonner أيضًا خطوطًا قطرية…
-
كتاب الطبيعة ومسالك الطمأنينة – ستيفانو أجابيو
كتاب الطبيعة ومسالك الطمأنينة – ستيفانو أجابيو > سيتم إلقاء القبض عليك بسبب هذا الكتاب الملهم وتصميمه الرائع والمبتكر، وسيكون فريدًا. يمكنك الاسترخاء والعثور على الطبيعة – إنه المحور الرئيسي…
-
رواية صوفيا والنذر – جيوكوندا بيلي
رواية صوفيا والنذر – جيوكوندا بيلي > الوقت هو الليل والعالم لا يزال هناك. سوف يختفي اليمين (DERIA). يتوقف مدخل مدينة الصحراء، التي تتسلق إلى أعلى التل، من هناك، وينحدر…
-
رواية متجر البقالة المزعج – كيم هو يون
رواية متجر البقالة المزعج – كيم هو يون > تتحدث رواية “متجر البقالة المزعج” للمؤلف الكوري كيم هو يون عن متجر بقالة صغير في مدينة في سيول، كوريا الجنوبية التي…
-
كتاب نظرية الأدب النسوي – ماري إيجلتون
كتاب نظرية الأدب النسوي – ماري إيجلتون > هذا الكتاب هو عرض بانورامي تاريخي لتدفقات مختلفة من النقد الأدبي النسوي والعقيدة والمدارس والرواد والدول الإنجليزية. يتلقى هذا الكتاب فيلمًا وثائقيًا.…
-
تحميل كتاب أنطولوجيا الشعر الهولندي المعاصر
تحميل كتاب أنطولوجيا الشعر الهولندي المعاصر > هذا المنشور المتواضع الأنطولوجيا هو أول لبنة يليها، خاصة بالنسبة للكتل الإضافية، حيث يتم تطبيق الشعر الهولندي تقريبًا بواسطة “الهولندي”. تناول هذا التقليد…
-
كتاب البنتاميرون حكاية الحكايات – جيامباتيستا بازيلا
كتاب البنتاميرون حكاية الحكايات – جيامباتيستا بازيلا > نرفع أيدي القراء العربيين، أول مجموعة أوروبية من القصص الشعبية باللغة العربية، والكتاب هو النص الأكثر أهمية والأكثر شهرة في التراث الأدبي…
-
كتاب همس الأسلاف – أنطولوجيا الشعر الإفريقي المعاصر
كتاب همس الأسلاف – أنطولوجيا الشعر الإفريقي المعاصر > يسعى هذا الأنطولوجيا الشعرية الجديدة إلى إعادة اكتشاف حيوية الشعر الأفريقي الحديث. إنه خيار يتضمن قصائد أفضل 100 شاعر وشعراء ينتمون…