ألبرتو مانغويل
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب جنتلمان المكتبات – ألبرتو مانغويل
كتاب جنتلمان المكتبات – ألبرتو مانغويل لبدء حياة جديدة؟لبدء طريقة أخرى للكتابة والقراءة ؛ وتيرة أخرى ، مع أقل قلقًا مما لا أعرفه ، إلا إذا قرأت ما لم أفعله.أعلم…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب ذاكرة القراءة – ألبرتو مانغويل
كتاب ذاكرة القراءة – ألبرتو مانغويل في يونيو 2015، استعد مانجل لمغادرة منزله الريفي القديم في وادي لوار بفرنسا والاستقرار في شقة صغيرة في مانهاتن. من خلال نقل مكتبته الشخصية…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب فن الترجمة – ألبرتو مانغويل
كتاب فن الترجمة – ألبرتو مانغويل الترجمة، مثلما يشاهد مانغويل، هي الطراز الأجدر للقراءة. وسط الجدال المستديم بخصوص الصلة بين التّرجمة والإبداع، يدخُل ذاك الكتاب في قاع الترجمة تحليلاً وتفسيراً،…