أدب عالمى مترجم
-
رواية هل ستكون هنا – غيوم ميسو
تحميل رواية هل ستكون هنا – غيوم ميسو > لا بد أننا معاً طرحنا على أنفسنا ذلك السؤال مرة واحدة على أقل ما فيها: لو أتيحت لنا الاحتمالية في أن…
-
رواية فندق الصمت – أودور آفا أولافسدوتير
تحميل رواية فندق الصمت – أودور آفا أولافسدوتير pdf تَحكي قصة فندق الهدوء حكايةَ رجلٍ كسير الفؤاد، يطلعُ إلى مرتفعَمٍ مدمَّر، وسلاحُه مِثقاب. وبسببٍ لا يُقاوم، يُصلح الأمورَ التي يجدها…
-
رواية الحياة والمصير – فاسيلي غروسمان
رواية الحياة والمصير – فاسيلي غروسمان pdf نحن هنا في مواجهة أبرز وأعظم عمل روسي في القرن العشرين، ملحمة أدبية طموحة،تضاهي “المعركة والسلم “قصة لقي حتفه كاتبها حسرة فوق منها…
-
رواية رامي السهام – باولو كويلو
تحميل رواية رامي السهام – باولو كويلو pdf“يصعب تجسيد الأدب بإستعمال الّرسم، خاصًة وأن عبارات كويلو تتطلب إلى زخرفة. في كتاب “رامي السهام”، نتعّرف إلى تتسويا، وهو رجل اشتهر في…
-
رواية أنا وأوغي – آر. جي. بالاسيو
تحميل رواية أنا وأوغي – آر. جي. بالاسيو pdf تعرفنا في قصة «أعجوبة» بمعلم اللغة البريطانية القدير أ براون. ولمسنا نطاق شغفه بالحِكم والمواعظ. ذاك الكتاب النفيس يستعرض حوارات دارت…
-
رواية جلسة قهوة – كيغو هيغاشينو
تحميل رواية جلسة قهوة – كيغو هيغاشينو pdf في بيتٍ بأحد أحياء طوكيو الراقية، يخبر يوشيتاكا ماشيبا زوجتَهُ أياني، بجميع ثلوجة، أنه سيهجُرُها لأنها لم تُنْجِب له طفلاً. لقد التقى…
-
رواية إقناع – جين أوستن
تحميل رواية إقناع – جين أوستن pdf حكاية حب خريفية ذلك ما توصف به قصة جين أوستن ” إقناع ” ذاك أنها أحدث أعمالها المكتملة ،والشخصيات الأساسية فيها ليست في…
-
رواية الحلقة – كوجي سوزوكي
تحميل رواية الحلقة – كوجي سوزوكي > جميع من شاهد تلك الصور سيموت في تلك الساعة في أعقاب أسبوع على وجه التحديد. وعلى من يود في الحياة أن ينفّذ النصائح…
-
رواية الليدي سوزان – جين أوستن
تحميل رواية الليدي سوزان – جين أوستن > لرِّوايةُ النَّائمة. ذلك ما تُوصَف به حكايةُ “اللِّيدي سوزان” لجين أوستن، هذا أنَّها لم تُعَرض إلَّا حتى الآن مرور أكثر من خمسين…
-
رواية التطهير – صوفي أوكسانين
رواية التطهير – صوفي أوكسانين > اُقتبست القصة من المسرحية الأولى للكاتبة بالعنوان ذاته “التطهير” والتي عُرضت في المسرح الوطني الفنلندي في سنة 2007 وهكذا نُشرت القصة في سنة 2008.…
-
كتاب أدب رعب ما وراء الطبيعة – هوارد فيليبس لافكرافت
تحميل كتاب أدب رعب ما وراء الطبيعة – هوارد فيليبس لافكرافت pdf لم يكن لافكرافت عظيم الحجمًا بكتابة الروايات والروايات فقط، لكن نشاهده هنا قارئًا شغوفًا ومنقبًا بتاريخ الأدب، حيث…
-
كتاب الحياة التي لم نعشها – ماريا بوبوفا
تحميل كتاب الحياة التي لم نعشها – ماريا بوبوفا pdf في ذاك العالم المدجج بالفوضى الذي يبقى فيه العديد من الوقائع الغير مبررة، يبقى على جانبه الآخر الفنُّ، ولن ينقذَنا…
-
كتاب الأعمال الشعرية الكاملة – سيلفيا بلاث
تحميل كتاب الأعمال الشعرية الكاملة – سيلفيا بلاث pdf لماذا انتحرت سيلفيا بلاث؟والأصح لماذا واصلت تسعى الانتحار خلال سنوات عمرها القصيرة؟ من الممكن أن تكون أخفقت مراراً, منذ سن المراهقة,…
-
كتاب الأعمال الكاملة – إيشيكاوا تاكوبوكو
تحميل كتاب الأعمال الكاملة – إيشيكاوا تاكوبوكو pdf إيشيكاوا تاكو بوكو (1886-1912)، عاش الشاعر مدد شاقة من الفقر والمرض، وقد كان يقضى أغلب في في حينه في القراءة والكتابة والتأمل…
-
كتاب الهورلا ستة نصوص فانتستيكية – غي دو موباسان
تحميل كتاب الهورلا ستة نصوص فانتستيكية – غي دو موباسان > النّصوصُ الستّة التي إنتقادّمها إلى لقارئ تعدّ من أجمل وألحق ما كتبه موباسان، وتتّخذ نصًا توتّر التحوّل، أو اختلال…
-
كتاب متعة أن تكون في الثلاثين – علا ديوب
تحميل كتاب متعة أن تكون في الثلاثين – علا ديوب pdf “حينما تصل الثلاثين، لن تكون قادرًا على المكابرة أكثر، يغدو من المستحيل أن تعمل في حرفة تكرهها، أو تواعد…
-
كتاب أنطولوجيا الليل – خوليو باريديس
تحميل كتاب أنطولوجيا الليل – خوليو باريديس pdf مقتطفات من الحكايات المكتوبة بالليلً، تغطي المساحات والمقابلات والعواطف المشحونة بالهلاك والوحدة والمرض. رجل يتحدث مع كلبه الكهل في خريطة الواقع. يتقابل…
-
كتاب لماذا نقرأ الأدب الكلاسيكي – إيتالو كالفينو
كتاب لماذا نقرأ الأدب الكلاسيكي – إيتالو كالفينو > لماذا نقرأ الكُتب التقليديّة تعويضًا عن قراءة الكتب التي تعيننا على وعى زماننا؟»، «كيف نجد صمت البال، والفراغ لقراءة التقليديّات، خاصّة…
-
رواية الحسد – يوري أوليشا
رواية الحسد – يوري أوليشا > الحكاية واحدة من أكثر الأفكار التي أُثيرت على الساحة في مستهل العصر السوفيتي؛ إنها مسألة “المدني السوفيتي الجديد”. طرح لينين والسلطة السوفيتية الأولى اعتقادًا…
-
رواية نداء الوحش – باتريك نس
رواية نداء الوحش – باتريك نس > كلَّ ليلةٍ يشاهد كونر الكابوس ذاته منذ مرضَت أمُّه وبدأت تلقِّي دواء لا يُبشِّر بنتائج ناجحة، إلا أن الليلة تتباين، فالليلة يستيقظ على…
-
كتاب هايكو الحرب – آزاد اسكندر
كتاب هايكو الحرب – آزاد اسكندر > غيرت المعركةُ دنياي إثنين من المرات ونفتني إثنين من المرات، مرةً إلى بلادي الأم ومرةً منها، مرةً طفلاً ومرةً شاباً، وذلك فإن ذلك…
-
رواية كتاب صلاح الدين – طارق علي
رواية كتاب صلاح الدين – طارق علي > في ليلة باردة من ليالي الشتاء، عزم صلاح الدين أن يكتب سيرته الذاتية، فرشح له الدكتور والفيلسوف اليهودي المعلوم ابن ميمون صديقه…
-
رواية الصيادون – تشيغوزي أوبيوما
رواية الصيادون – تشيغوزي أوبيوما > في نيجيريا أثناء تسعينيات القرن العشرين، يقيم أربعة أشقاء في كنف أُسرة هادئة تنتمي إلى الطبقة البرجوازية، كان أكبرهم في الخامسة 10 من وجوده…
-
رواية يوميات طائر الزنبرك – هاروكي موراكامي
رواية يوميات طائر الزنبرك – هاروكي موراكامي > قصةٌ توضح للوهلة الأولى روايةً بوليسيَّة، أو حكايةً عن رابطةٍ زوجيَّة تتمزَّق، أو تنجيمًا عن أسرارٍ دفينة من خبايا الموقعة الدوليَّة الثانية.…
-
كتاب شخصيات مذهلة من عالم الأدب – ألبرتو مانغويل
كتاب شخصيات مذهلة من عالم الأدب – ألبرتو مانغويل > يستعرض ألبرتو مانغويل، واحد من أهم عاشقين الكتب في الكوكب، بطريقة جذاب وممتد الاطّلاع تمكُّن الأفراد المتخيلة التي تقطن معنا…
-
رواية مناورة الملكة – والتر تيفيس
رواية مناورة الملكة – والتر تيفيس > البنات لا يلعبن الشطرنج. ”“أرغب أن ألعب مقابل الأمثل. ”تبدل مُسلسل مناورة الملكة إلى ظاهرة مجتمعية حقيقية بعد أن إنفاذ ذاته على رأس…
-
كتاب إن أخذ الموت منك شيئا رده إليه – نايا ماريا آيت
كتاب إن أخذ الموت منك شيئا رده إليه – نايا ماريا آيت > صدر مؤخراً عن منشورات المعتدل – إيطاليا، حديث الكاتبة الدنماركية نايا ماريا آيت، تحت عنوان “إن تنفيذَ…
-
رواية عودة الأمير الشاب – أليخاندرو غييرمو رومرس
رواية عودة الأمير الشاب – أليخاندرو غييرمو رومرس > رجل يسافر وحيداً عبر صحراء باتاغونيا فيصادفُ على الطريق شاباً منهكَ القوى ويتخذ قرار مساندته فيقلّه بسيّارته، وهو لا يدريُ أنّ…
-
رواية عودة البحار – جورج أمادو
رواية عودة البحار – جورج أمادو > يحلّ القبطان فاسكو في القرية بحكاياته المشوّقة والمثيرة عن مغامراته البحرية وعشيقاته. يجد عجائز القرية في حكاياته ملاذهم من الرتابة التي يعيشونها. قرية…
-
رواية كيفما اتفق – جوان ديديون
رواية كيفما اتفق – جوان ديديون > لا ينفكُّ كُلُّ إنسانٍ، في تلك الحياة، يُصارعُ أمواجَ بحرِ أسئلتِها طوالَ عُمُره، فإمّا أن يقهَرَها ويُلهَمَ الأجوِبَةَ الشّافيةَ فيَصِلَ في النهايةً إلى…