أدب عالمى مترجم
-
كتاب الرحيل فن سهل التعلم – ستيفاني دلال
كتاب الرحيل فن سهل التعلم – ستيفاني دلال لقد وجدتني مشدوهةً بالشعر لا بالأسماء، بالألم لا بجوازات السفر، بالوجع لا بلون العيون، بالفقد لا بلون البشرات والسحنات؛ لأدرك كلما بلغت…
-
كتاب جريمتا شارع مورج – إدجار آلان بو
كتاب جريمتا شارع مورج – إدجار آلان بو تُعَدُّ تلك أوَّلَ روايةٍ في أدبِ الحكاياتِ البوليسيِّة الحَديث، وتُقدِّمُ لنا لأولِ مرةٍ شخصيةَ الفارسِ الفرنسيِّ «سي أوجست دوبان» التي أمسىَتْ لاحقًا…
-
كتاب أنت من فعلها – إدجار آلان بو
كتاب أنت من فعلها – إدجار آلان بو جَرِيمةٌ بَشِعةٌ وَقَعتْ في مَدِينةِ راتلبورو، وكَانَ ضَحِيتَها السَّيدُ بارناباس شاتلورثي، أَحاجزُ أَغْنى سُكانِ المَدِينةِ وأَكثرُهُم وَقارًا واحْتِرامًا. تُرَى لِمَاذا قُتِلَ السَّيدُ…
-
كتاب أسفار شيلد هارولد – لورد بايرون
كتاب أسفار شيلد هارولد – لورد بايرون يتكون كتابه «أسفار شيلد هارولد» من أربعة أناشيد، وهو يسرد مسيرات بايرون في القارة الكهل، حيث يقتفي جغرافيتها ومدنها وماضيها الآفل بعيون شخصيته…
-
كتاب صيف حار وقصص أخرى – يو هوا
كتاب صيف حار وقصص أخرى – يو هوا يوهوا روائي وقاص صيني معاصر وأحد أكثر أهمية الأصوات في الساحة الأدبية الصينية صبي عام 1960 وكشف أول حكاية قصيرة تحت عنوان…
-
رواية صيف ملعون – جونج ميونج لي
رواية صيف ملعون – جونج ميونج لي الموت… الأكاذيب… الأسرار… 26 صيفًا لم أجد فيها الشجاعة لمواجهة الماضي. هانجو هي فنانة في ذروة شهرتها. في عيد ميلاده الثالث والأربعين، يستيقظ…
-
رواية مكتبة الكلمات المفقودة – ستيفاني باتلاند
رواية مكتبة الكلمات المفقودة – ستيفاني باتلاند > لدى لوفيداي حب عميق للأدب ويفضل الكتب على الناس. إذا نظرت عن كثب، قد تلاحظ السطر الأول من روايتها المفضلة موشومًا على…
-
رواية الدراسة السوداء – خوسيه كارلوس سوموثا
رواية الدراسة السوداء – خوسيه كارلوس سوموثا > في عام 1882 في إنجلترا، غادرت ممرضة شابة لندن متوجهة إلى بورتسموث للعمل في مستشفى للأمراض العقلية. إنها تحاول حل سلسلة من…
-
كتاب سيكولوجية أن تكون بخير – جاري و. ود
كتاب سيكولوجية أن تكون بخير – جاري و. ود الناس مفتونون بعلم النفس، وما يحرّك الإنس. لمَ نفكر ونتصرف بهذه الكيفية؟ قابلنا جميعًا “أطباء الأريكة” الذين يدّعون أن يملكون الحلول،…
-
رواية قاطفو التوت – آماندا بيترز
رواية قاطفو التوت – آماندا بيترز > من الكتب الأول في الإيرادات على الدرجة والمعيار الوطني نالت جائزة بارنز ونوبل ديسكفر” سنة 2023 نالت ميدالية “أندرو كارنيجي” للتميز في فن الحكاية.…
-
رواية لبن النمرة – ستيفاني دي فلاسكو
رواية لبن النمرة – ستيفاني دي فلاسكو تحب تغيير النص. كان يسمى كلمة مكسورة. من خلال التخلي عن الهواء والدواء والفرسان، فهي خيول ويمكننا البقاء. نحن جميعًا في Aldawasasa وحب…
-
رواية العار – تسليمة نصرين
رواية العار – تسليمة نصرين عاش دوتا سودهمووي وكيرونمي وطفليهما، سوتونغان ومايا، في بنغلاديش طوال حياتهم. إنهم جزء من مجتمع هندوسي صغير في البلاد، يهددهم كل فرصة من قبل الأصوليين…
-
رواية المحصن – جون بانفيل
رواية المحصن – جون بانفيل رواية “The Forified” هي غوص في عالم فيكتور Muskl، وهي قصة رائعة لعالم Spy وأسرارها. يكشف عن شخصيات مزدوجة معقدة: إنها إيرلندية وإنجليزية. إنه جيد…
-
رواية بحر اليعسوب – إيفون أدهيامبو اور
رواية بحر اليعسوب – إيفون أدهيامبو اور حصلت شابة في “الطعم” في جزيرة كينيا على منحة دراسية للدراسة في الصين في عام 2005. هذا هو العام نفسه الذي يحتفظ فيه…
-
رواية لا شيء سوى الظلام – جون بلاكبيرن
رواية لا شيء سوى الظلام – جون بلاكبيرن كل هذا يحيط بالطفل، “ماري هاراب” غامضة ومخيفة. تجارب فريدة وروايات مشتركة في التاريخ الأدبي. يقول جون بلاكبيرن، الروائي البريطاني لرواية “هناك…
-
رواية حرفة القتل – نوربرت جشتراين
رواية حرفة القتل – نوربرت جشتراين تم نشر رواية “حرفة القتل” في عام 2003 وتدور حول حرب البلقان الأخيرة. في نفس العام، استحوذ على الكاتب الألماني الشهير “oteh yunuson”. لأسباب…
-
رواية المرأة الحجرية – طارق علي
رواية المرأة الحجرية – طارق علي تشمل الأمثلة القديمة التمثال الحجري لامرأة جميلة تحضير الحركات، وسماع المتحدث الذي يجلس على قدميها، مما يؤدي إلى وقت مشابه لطقوس التعرف على القصص…
-
رواية في وقت لاحق – ستيفن كينغ
رواية في وقت لاحق – ستيفن كينغ قام المؤلف الأمريكي ستيفن كينج، الذي أصدرته المنظمة العلمية العلمية في وقت لاحق، بترجمة منتدى المرحلة أرامي. الملك خبير في كتابة روايات الرعب…
-
رواية جثة عارية – جليل أوقار
رواية جثة عارية – جليل أوقار صدر عن دار ثقافة للنشر والتوزيع الطبعة العربية لرواية “جثة عارية” وهي من تأليف الكاتب البوليسي التركي جليل أوقار وترجمة مجد الدين صالح ومراجعة…
-
رواية السلطان سليم خان الأول – أوقاي ترياقي أوغلو
رواية السلطان سليم خان الأول – أوقاي ترياقي أوغلو في حديثه عن حياة السلطان سليم خان الأول، والتي أطلق عليها الإمبراطورية العثمانية اسم “Yawuz”، “الفئات” التي قدمها كشكي، كشك في…
-
رواية الحريم رحلة حب – أسلي سانكار
رواية الحريم رحلة حب – أسلي سانكار تجري الرواية في المحكمة العثمانية (التقويم الغريغوري في القرن الثامن عشر) وتبدأ جنوب شرق السيلكاسيا عندما يتم اتهام Deadenor البالغ من العمر سبع…
-
رواية غرباء – تايشي يامادا
رواية غرباء – تايشي يامادا قلت: “أنا لست كذلك، أنا لست شخصًا جيدًا. سأعاملك إذا كنت تعيش خلال السنوات القليلة الماضية.توقف في منتصف الطريق من خلال الاقتراح.حدث شيء لأمي. أستطيع…
-
رواية البحيرة – بيانكا بيلوفا
رواية البحيرة – بيانكا بيلوفا فاز الكاتب البحيرة التشيكي بيانكابيلوفا بجائزة أكبر في الأدب التشيكي في عام 2017.كما حصلت نفس الرواية على جائزة الاتحاد الأوروبي للأدب في نفس العام.!للحظة واقرأ…
-
رواية المؤسسة – جون غريشام
رواية المؤسسة – جون غريشام تم نشر الرواية المستقرة في عام 1993 وكانت الإصدار الفعلي لأفضل مؤلف أمريكي جون جريميت، وكان أفضل كتاب هنا هو الأفضل بين السنوات والعام. تم…
-
رواية أنطونيو وديفيد – جيميل كارتشهادزه
رواية أنطونيو وديفيد – جيميل كارتشهادزه رواية أنطونيو وديفيد تصور المجتمع الجورجي خلال فترة العصور الوسطى. ويشمل ذلك رجال الدين الذين يعانون من التعصب الديني ومحاكم الاستئناف، وأخذ في الاعتبار…
-
رواية كل شيء هادئ علي الجبهة الغربية – إريك ماريا ريمارك
رواية كل شيء هادئ علي الجبهة الغربية – إريك ماريا ريمارك يرسم الكاتب الألماني إريك ماريا بروش (1898-1970) صورة مروعة لكارثة الحرب العالمية الأولى، ولم يدرك هنا الراوي الشهير للأحداث…
-
رواية نفوس معقدة – روبرت بلوخ
رواية نفوس معقدة – روبرت بلوخ من فضلك تعال إلى الفندق “بيتس”هناك غرفة نظيفة وأسرة معقولة وأسعار لذيذة.صحيح أن المكان معزول وهناك أصوات غريبة ترتفع من المنزل بجوار الفندق، ولكن…
-
رواية متجر الكتب المسكون – كريستوفر مورلي
يبحث المؤلف لدعم مهنة بيع الكتب، من خلال طليعة الرواية والشخصية الرئيسية “روجر ميلبين”، وتوضيح الالتزامات المخصصة لكل بائع موالٍ لمهنته. كما أنه ينقل فظائع الحرب، والأدب والألم الذي جاء…
-
رواية ملك من – آنا بيرنز
توجت رواية لفتاة مضطهدة جائزة بوكر الرجل الروائية آنا بيرنز هي أول مؤلفة ومؤلفة في أيرلندا الشمالية والتي فازت بكوكبور باللغة الإنجليزية لروايته “بائع الحليب”. في روايتها، تستكشف آنا بيرنز…
-
رواية بحر بلا نجوم – إيرين مورجينسترن
يجد Zachri Rollins كتابًا غريبًا مخفيًا بين أرفف مكتبة الجامعة. تم إلقاء القبض على الكتاب بسبب قصص الكتاب السقوط في السجناء، وفقدان المدن، والمشجعين غير المعروفين، وفجأة تسقط عيناه في…