أدب عالمى مترجم
-
رواية صرخة الخطاف – أحمد أوميت
تحميل رواية صرخة الخطاف – أحمد أوميت pdf ذات يوم دافئ، عُثر على جُسمان في حديقة أطفال في إسطنبول. تُركت الضحيّة جالسة أدنى لعبة التزحلق، بعدما إبتليت بطلقة نارية واحدة…
-
كتاب كيف كانوا يكتبون؟ – ترجمة: عادل العامل
تحميل كتاب كيف كانوا يكتبون؟ – ترجمة: عادل العامل pdf ثمة ترابط وثيق بين حياة الكاتب وأعماله الفكرية، حتى ولو كانت تلك الإجراءات “طفلة الوهم”، مثلما يُأفاد. حيث لا مفر…
-
رواية رجال بأربعة أصابع – ميودراك بولاتوفيتش
تحميل رواية رجال بأربعة أصابع – ميودراك بولاتوفيتش pdf هي قصة الأشخاص التي أضاعت اتجاهها وانتماءها، وانحرفت في اصطفافات غير صحيحة، بأفكارها الغريبة المريضة. قصة ذات محتوى متراكب، غني، ومثير.…
-
رواية الإصبع الخامس – ميودراك بولاتوفيتش
تحميل رواية الإصبع الخامس – ميودراك بولاتوفيتش pdf مثلما تكهن المؤلف في قصته الرائعة “رجال بأربع أصابع” بحتمية اقتتال الأشقاء في يوغسلافيا الفدرالية، وتقسيمها إلى دويلات، بعد أن أعطت الإنطباع…
-
رواية تنين الجليد – جورج آر آر مارتن
تحميل رواية تنين الجليد – جورج آر آر مارتن pdf نشرت منشوارات تكوين الطبعة العربية لـ حكاية “تنين الجليد” للكاتب العالمى جورج. ر. مارتن ذو حكاية “أغنية الجليد والنار” التى…
-
كتاب الملاك إزميرالدا – دون ديليلو
تحميل كتاب الملاك إزميرالدا – دون ديليلو pdf «مبهرة جدا… ستوفّر تلك المجموعة الرضا لمعجبي ديليلو، وهي أيضاً أجدر واجهة لأولئك الذين لم يكتشفوا عالمه الاستحواذي». Daily Telegraph «أنا أحب…
-
كتاب الأمير السعيد وقصص أخرى – أوسكار وايلد
تحميل كتاب الأمير السعيد وقصص أخرى – أوسكار وايلد pdf قص وايلد روايات تلك المجموعة على نحو شفاهي على شقيقهُ في باريس كمواضيع لأجل صالح صحيفة كان يراسلها آنذاك لكنه…
-
كتاب من الأعماق – أوسكار وايلد
تحميل كتاب من الأعماق رسائل أوسكار وايلد من السجن – أوسكار وايلد pdf تعد “من الاعماق” توثيقاً أدبياً النزهة اوسكار وايلد الروحية في أعوام سجنه التي غيرت اعتقاداته بخصوص الحُسن…
-
رواية هكذا كانت الوحدة – خوان خوسيه مياس
تحميل رواية هكذا كانت الوحدة – خوان خوسيه مياس pdf تقف بطلة “هكذا كانت الوحدة” وجها لوجه في مواجهة وحدتها المطلقة. . إذ تجد ذاتها وكأنها تدنت من عالم أحدث…
-
رواية الخوف من الخمسين – إريكا يونغ
تحميل رواية الخوف من الخمسين – إريكا يونغ pdf آه أيّها الولودون، يا إخوتي وأخواتي الناشئين، أنتم بحقّ أمتن جيل وُجِدَ حتى اليوم. بلَّ هذا لم يُنقذكم. إنَّ الجيل الذي…
-
رواية الخوف من الموت – إريكا يونغ
تحميل رواية الخوف من الموت – إريكا يونغ pdf تم إصداره من دار النطاق للنشر، الترجمة العربية لرواية “الرهاب من الوفاة”، وهى الجزء الـ3 من ثلاثية “خمسون لوناً” للكاتبة إريكا…
-
رواية سفر هارون – جيم شيبارد
تحميل رواية سفر هارون – جيم شيبارد pdf يفلح هارون في الإزدهارّ من مُهرّبٍ مبتدئ إلى واحد من محترفي التهريب بين عصابات الحيّ، فيتمكّن من معاونة أهله على المكث أحياء…
-
رواية بوليانا – إليانور بورتر
تحميل رواية بوليانا – إليانور بورتر pdf هنالك شيء في جميع الأشياء من الممكن أن يسعدك، إن ظلت البحث للعثور فوق منه” ذاك هو صميم لعبة السعادة وعقيدة ﭘوليانا، القصة…
-
كتاب الشباب العمر من منظور التاريخ الثقافي – روبرت بوغ هاريسون
تحميل كتاب الشباب العمر من منظور التاريخ الثقافي – روبرت بوغ هاريسون pdf يناقش الكاتب مفهوم عمر الإنسان وتطوره من فكرة فلسفى إذ يقول الكاتب: “إننا نسير صوب الشيخوخة غير…
-
رواية أنا القدس – جيلبرت سينويه
تحميل رواية أنا القدس – جيلبرت سينويه pdf حتى الآن قرون من الهدوء، أصدرت قرار، أنا أرض الأقصى المحتلة، أن أتكلم لأروي قصتي الحقيقية، لا هذه التي يشيعها المالئون لي،…
-
كتاب حياة مدعاة للقلق – زبيدة فيصل
تحميل كتاب حياة مدعاة للقلق – زبيدة فيصل pdf نصوص، تروي جوانب مظلمة من سيرعدد من كبار الأدباء والفلاسفة من العرب أو الغرب؛ والتي غذت في وقت لاحق أوردة الإبداع…
-
رواية سر الخطاط الدفين – رفيق شامي
تحميل رواية سر الخطاط الدفين – رفيق شامي pdf كانت بلدة العاصمة السورية دمشق عاصمة سوريا السورية بسوريا القديمة ما تزال ترقد أسفل عباءة الشفق الرمادية قبل بزوغ الغداة، وقتما…
-
رواية كواليتي لاند – مارك أوفه كلينغ
تحميل رواية كواليتي لاند – مارك أوفه كلينغ pdfpdf في أعقاب أسبوع فرد ليس إلا من إصدارها بلغت كواليتي لاند للمرتبة السادسة في لائحة أكثر الكتب مبيعا في دولة جمهورية…
-
رواية يوميات الكنغر – مارك أوفه كلينغ
تحميل رواية يوميات الكنغر – مارك أوفه كلينغ pdf دينغ دونغ. رنّ الجرس…يُجيب مارك-أوفه كلينغ على قرع باب مسكنه ليتفاجأ بكنغر واقف في مواجهته:– انتقلتُ مؤخّراً إلى الشقّة اللقاء لشقّتك، وأردت…
-
رواية والليل رقيق – ف. سكوت فيتزجيرالد
تحميل رواية والليل رقيق – ف. سكوت فيتزجيرالد pdf وجّه فيتزجيرالد 9 أعوام من عمره وهو يكتب قصته “رقيق هو الليل”، كتب فيها عن حياة الترف في عشرينيات القرن العشرين،…
-
رواية في المرفأ – جوريس كارل ويسمانس
تحميل رواية في المرفأ – جوريس كارل ويسمانس pdf وبدأت تغيظه رجوع ذكرياته التي شرعت كلٌّ منها تُثقل عند مرورها على جرحه وتَخِزه. هل الخطأ خطؤه أنْ رتّب ذاته بأسلوب…
-
رواية السمي – جومبا لاهيري
تحميل رواية السمي – جومبا لاهيري pdf تسرد قصة السمي رواية أشوك وأشيما غانغولي، اللذين يرزقان بابنهما الأضخم عام 1968. وحتى تقدر أشيما من الخروج من المستشفى في كيمبردج- ماساشوسيتس،…
-
كتاب الشبح الذي جاء يعتذر – ترجمة: هشام فهمي
تحميل كتاب الشبح الذي جاء يعتذر – ترجمة: هشام فهمي pdf اعد نفسي متخصصاً في ترجمة كل ما يصبح على علاقة بكل لطف الفانتازيا والخيال العلمي والرعب، في ذاك الكتاب…
-
رواية مئة عام من العزلة – غابرييل غارسيا ماركيز
تحميل رواية مئة عام من العزلة – غابرييل غارسيا ماركيز pdf شخص من أضخم الإجراءات الأدبية أثراً في زماننا. إن “مئة عام من العزلة” إنجاز عريق فاخر للأديب العظيم غابرييل…
-
رواية خريف البطريرك – غابرييل غارسيا ماركيز
تحميل رواية خريف البطريرك – غابرييل غارسيا ماركيز pdf دائما ما صرَّح غارسيا ماركيز بأن خريف البطريرك تَرَفٌ سمح به لنفسه حين قرِّر أن يكتب ما يود أخيرًا. بحِرَفيَّة واقتدار،…
-
رواية أطفئت الأنوار في بلاد العجائب – دي. بي. سي. بيير
تحميل رواية أطفئت الأنوار في بلاد العجائب – دي. بي. سي. بيير pdf إن واحدة من الملامح الهادفة للمذنبين أن خوفهم ينمو بدون الاحتياج إلى غذاء من الخارج. لاحظت ذاك…
-
رواية امتلاك سر البهجة – آليس ووكر
تحميل رواية امتلاك سر البهجة – آليس ووكر pdf أحب أن أروي تلك الرواية لغرابتها. كنتُ والمخرجة براتيبا بارمر على ظهر طائرة تقلنا من تاميل إلى أكرا في غانا، في…
-
رواية ربيع في مرآة مكسورة – ماريو بينيديتي
تحميل رواية ربيع في مرآة مكسورة – ماريو بينيديتي pdf يصف الروائي ماريو بينيديتي في قصته بعضاً من تداعيات الاعتقال السياسي الذي يتسبب بكوارث بشرية. هنا تتفتت أسر، تنهار شركات…
-
رواية هذيان – لاورا ريستريبو
تحميل رواية هذيان – لاورا ريستريبو pdf لاورا ريستريبو، روائية كولومبية شهرة صُنِفت في إطار أبرز الأصوات الأدبية في كولومبيا جاريًا. كان ميلادها في بوجوتا عام 1950، ودرست الفلسفة والآداب…
-
رواية بيتر بان – جيمس ماثيو باري
تحميل رواية بيتر بان – جيمس ماثيو باري pdf أصدرت ” بيتربان ” أو ” الولد الصغير الذي لا يكبر أبدًا ” المرة الأولى عام 1904. وقد كتبها باري تخليدًا…