أدب عالمى مترجم
-
كتاب الحب المقدس – ألكسندر كوبرين
كتاب الحب المقدس – ألكسندر كوبرين تبت تلك المجموعة القصصية لتغدو ملجأً لأولئك الذين لم يأتِهم الحب طواعية، ولم ييسر لهم سبيل العشق لاعتبارات وجدانية أو نفسية أو اجتماعية أو…
-
كتاب السيدة ماكبث من مقاطعة متسينسك – نيقولاي ليسكوف
كتاب السيدة ماكبث من مقاطعة متسينسك – نيقولاي ليسكوف تحوي معها تلك المجموعة ثلاث حكايات مغايرة الطراز والنكهة، حاولنا فيها أن نقدم اتجاهات مغايرة من أدب ليسكوف. في حكاية “السيدة…
-
كتاب محادثات في الحب – ناتاشا لن
كتاب محادثات في الحب – ناتاشا لن عد أعوام من شعورها بأن الحب غرض بعيدة المنال، قررت الصحفية ناتاشا على أدرك الروابط وما يطرأ فوقها من تغيُّرات على مرِّ السن.…
-
كتاب كتابة الفاجعة – موريس بلانشو
كتاب كتابة الفاجعة – موريس بلانشو لا واحد من يتكهن الفاجعةَ قبلَ وقوعها: ولا واحد من يعرفها حين تقع: لأن الفاجعةَ التي قلبتْ كلمة وجود، لم تتم ولم تتحقق، ما…
-
كتاب رسالة إمبراطورية وقصص أُخرى – فرانز كافكا
كتاب رسالة إمبراطورية وقصص أُخرى – فرانز كافكا إذا لم تكن مستعداً لـ”تحطيم البحر الثلجي في روحك” لا تدنو إذن من ذاك الكتاب وباقي كتب كافكا، ذاك لأنك لن ترجع…
-
كتاب افتح أبواب الليل – جويس منصور
كتاب افتح أبواب الليل – جويس منصور الأسوار تمتطي، رحماك يا رب آبائنا، يا إلهنا الذين حلت بنا اللعنات أسوار اليأس القاتمة تحاصر رؤوسنا، سماواتنا، بيوتنا، إدرأ هنا غضب الحاسدين،…
-
كتاب لا العسل تشتهيه نفسي ولا النحل – سافو
كتاب لا العسل تشتهيه نفسي ولا النحل – سافو «لا عسل النحل تشتهيه نفسي ولا النحل» كتاب صدر مؤخراً عن دار كنعان بترجمة طاهر رياض وأمنية أمين. الكتاب هو قسم…
-
كتاب الغشاوة – يفغيني غريشكوفتس
كتاب الغشاوة – يفغيني غريشكوفتس «غريشكوفتس يكتب «مثلما في الحياة» – بتذبذب وتعثر وارتباك. تكتشف فيه كلماتك التي لا تحضرك في بعض الأحيانً ولا تحضر مهما كان، وآراء التي لم…
-
كتاب تقويم الحكمة – ليو تولستوي
كتاب تقويم الحكمة – ليو تولستوي تتيح مجموعة “خواطر يومية لإثراء الروح من المواضيع الحكيمة في الدنيا” لكاتبها ليو تولستوي، دررًا من الإلهام والحكمة. ويصف المؤلف توماس كينيلي ذلك الكتاب…
-
كتاب الأمل عنوة – عبد اللطيف اللعبي
كتاب الأمل عنوة – عبد اللطيف اللعبي يدخُل عبد اللطيف اللعبي في ذلك الكتاب موقعة قريبة العهد مقابلّ “عهد الهمجية” الذي لم يتوقف أبدًا عن مُناهضته منذ ديوانه الأضخم الذي…
-
كتاب الشعر لا يهزم – عبد اللطيف اللعبي
كتاب الشعر لا يهزم – عبد اللطيف اللعبي على يد ذلك الديوان، ينشر عبد اللطيف اللعبي عن حيوية الشعر، عن الاحتياج الماسّة إلى قراءته، إلى كتابته والعيش في كُنْهه. “ليس…
-
كتاب لا شيء تقريبا – عبد اللطيف اللعبي
كتاب لا شيء تقريبا – عبد اللطيف اللعبي أمر إلينا سالفًا الشاعر عبد اللطيف اللعبي تلك الطموح “لتكن وَصاياكُم الأخيرة مَرِحَةً”، وها هو يأخذ على عاتقه نفس التطلع في ذاك…
-
مسرحية الكلاب الميتة – يون فوسه
مسرحية الكلاب الميتة – يون فوسه صدرت مسرحية “الكلاب الميتة” في إطار سلسلة “من المسرح الدولي”، التي يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، بترجمة محمد حبيب. وأتى في تقديم الجهد:…
-
كتاب الحفلة التي لا تنتهي – كريستوفر هيتشنز
كتاب الحفلة التي لا تنتهي – كريستوفر هيتشنز تلك مناشدة للقراءة بتأنّي، أُقدّم لكم اليوم كاتبًا قلّ المحتوى العربيّ عنه، من يقرأ لهيتشنز سيلتمس خليطًا من الشجاعة والابتكار، خليطٌ حيّر…
-
كتاب الرحيل فن سهل التعلم – ستيفاني دلال
كتاب الرحيل فن سهل التعلم – ستيفاني دلال لقد وجدتني مشدوهةً بالشعر لا بالأسماء، بالألم لا بجوازات السفر، بالوجع لا بلون العيون، بالفقد لا بلون البشرات والسحنات؛ لأدرك كلما بلغت…
-
كتاب جريمتا شارع مورج – إدجار آلان بو
كتاب جريمتا شارع مورج – إدجار آلان بو تُعَدُّ تلك أوَّلَ روايةٍ في أدبِ الحكاياتِ البوليسيِّة الحَديث، وتُقدِّمُ لنا لأولِ مرةٍ شخصيةَ الفارسِ الفرنسيِّ «سي أوجست دوبان» التي أمسىَتْ لاحقًا…
-
كتاب أنت من فعلها – إدجار آلان بو
كتاب أنت من فعلها – إدجار آلان بو جَرِيمةٌ بَشِعةٌ وَقَعتْ في مَدِينةِ راتلبورو، وكَانَ ضَحِيتَها السَّيدُ بارناباس شاتلورثي، أَحاجزُ أَغْنى سُكانِ المَدِينةِ وأَكثرُهُم وَقارًا واحْتِرامًا. تُرَى لِمَاذا قُتِلَ السَّيدُ…
-
كتاب أسفار شيلد هارولد – لورد بايرون
كتاب أسفار شيلد هارولد – لورد بايرون يتكون كتابه «أسفار شيلد هارولد» من أربعة أناشيد، وهو يسرد مسيرات بايرون في القارة الكهل، حيث يقتفي جغرافيتها ومدنها وماضيها الآفل بعيون شخصيته…
-
كتاب صيف حار وقصص أخرى – يو هوا
كتاب صيف حار وقصص أخرى – يو هوا يوهوا روائي وقاص صيني معاصر وأحد أكثر أهمية الأصوات في الساحة الأدبية الصينية صبي عام 1960 وكشف أول حكاية قصيرة تحت عنوان…
-
كتاب أن تلمس الكتب – خيسوس مارشميلو غارثيا
تحميل كتاب أن تلمس الكتب – خيسوس مارشميلو غارثيا pdf «بمكتباتهم يُعرَف الناس». وتُعَدّ زيارةُ مكتبات الآخرين من أنسب طرائق التعرُّف بأصحابها، لأنها تفسِّر طباعهم وهواجسهم وفوضاهم. بواسطة ذلك المجهود…
-
رواية صيف ملعون – جونج ميونج لي
رواية صيف ملعون – جونج ميونج لي الموت… الأكاذيب… الأسرار… 26 صيفًا لم أجد فيها الشجاعة لمواجهة الماضي. هانجو هي فنانة في ذروة شهرتها. في عيد ميلاده الثالث والأربعين، يستيقظ…
-
رواية اكتشاف السماء – هاري موليش
رواية اكتشاف السماء – هاري موليش في استطلاع رأي القراء عام 2007، تم تسمية رواية اكتشاف السماء كأفضل رواية هولندية على الإطلاق. في ليلة هولندية باردة، يلتقي بالفلكي والباحث عن…
-
رواية مكتبة الكلمات المفقودة – ستيفاني باتلاند
رواية مكتبة الكلمات المفقودة – ستيفاني باتلاند > لدى لوفيداي حب عميق للأدب ويفضل الكتب على الناس. إذا نظرت عن كثب، قد تلاحظ السطر الأول من روايتها المفضلة موشومًا على…
-
رواية لولا المنازل الفاصلة – هوارد سبرينج
تحميل رواية لولا المنازل الفاصلة – هوارد سبرينج pdf الرواية عبارة عن انعكاس مجازي سحري للعالم كما نراه من خلال نوافذ قصر الكريستال. يمثل قصر الكريستال كل ما حلمنا به…
-
رواية الكل هنا يكذب – شاري لابينا
رواية الكل هنا يكذب – شاري لابينا كان ويليام والر رجل عائلة وطبيبًا لامعًا، وفجأة تم طرده من عمله من قبل عشيقته نورا في أحد الأيام المشؤومة. عدت إلى المنزل…
-
كتاب حديقة الحيوانات الورقية – كين ليو
كتاب حديقة الحيوانات الورقية – كين ليو سرعان ما أصبح كين ليو صوتًا مميزًا بين جيله من رواة القصص، ويتميز بأصالته وأفكاره الاستفزازية. إن هذه المجموعة القصصية المؤثرة والرائعة هي…
-
رواية ابنة ملك الأرض السحرية – اللورد دانساني
تحميل رواية ابنة ملك الأرض السحرية – اللورد دانساني pdf ذات مرة، في وادي صغير في إنجلترا يسمى الإيرل، التقى أعضاء البرلمان مع حكامهم. لقد حكمهم حكام بشريون، وتردد صدى…
-
رواية الصمود – ستيفن كينج
تحميل رواية الصمود – ستيفن كينج pdf المرونة، هذه الرواية لديها كل شيء. مغامرة، قصة حب، رؤيوية، شر، خيال، واقعية، نهاية العالم. إنها رواية رائعة! نيويورك تايمز رجل يهرب من…
-
رواية الدراسة السوداء – خوسيه كارلوس سوموثا
رواية الدراسة السوداء – خوسيه كارلوس سوموثا > في عام 1882 في إنجلترا، غادرت ممرضة شابة لندن متوجهة إلى بورتسموث للعمل في مستشفى للأمراض العقلية. إنها تحاول حل سلسلة من…
-
رواية القصر الأحمر – جون هور
تحميل رواية القصر الأحمر – جون هور pdf إذا دخلت هذا القصر فإما أن تموت أو تهرب وتصبح أحد الأشباح التي تعيش داخل أسوار القصر. .. مملكة جوسون عام 1758.…