أدب عالمى مترجم
-
رواية المد الهائل – ألكسندر هيل كي
رواية المد الهائل – ألكسندر هيل كي تندرج حكاية «المد الضخم» في إطار أدب التهيؤات العلمي، وقد أصدرها «ألكسندر بغية » عام 1970 . وهي تسرد حكاية كونان، غلام يسكن…
-
رواية البحث عن الزمن المفقود 5 السجينة – مارسيل بروست
رواية البحث عن الزمن المفقود 5 السجينة – مارسيل بروست ” البحث عن الوقت الضائع” مجازفة كائن فاخر الذكاء، عليل الشعور ، ينطلق من طفولته في البحث عن السعادة المطلقة،…
-
رواية البحث عن الزمن المفقود 6 الشاردة أو ألبرتين المختفية – مارسيل بروست
رواية البحث عن الزمن المفقود 6 الشاردة أو ألبرتين المختفية – مارسيل بروست ” البحث عن الدهر الضال” مجازفة كائن فاخر الذكاء، عليل الشعور ، ينطلق من طفولته في البحث…
-
رواية البحث عن الزمن المفقود 7 الزمن المستعاد – مارسيل بروست
رواية البحث عن الزمن المفقود 7 الزمن المستعاد – مارسيل بروست “البحث عن الدهر الضال” مجازفة كائن مدهش الذكاء، سقيم الشعور، ينطلق من طفولته في البحث عن السعادة المطلقة، فلا…
-
رواية مذكرات طالب الرحلة الشاقة – جيف كيني
رواية مذكرات طالب الرحلة الشاقة – جيف كيني هي سلسلة من تسع حكايات تعود عليها الكاتب الأمريكي جيف كيني. تروي الحكايات عن الفتى غريغ هيفلي الذي يكتب يومياته المدرسية ومغامراته…
-
رواية مذكرات طالب أيام زمان – جيف كيني
رواية مذكرات طالب أيام زمان – جيف كيني مذكرات طالب أو يوميات الفتى الجبان (بالإنجليزية: Diary of a Wimpy Kid) هي سلسلة من تسع قصص إعتادها الكاتب الأمريكي جيف كيني.…
-
رواية مذكرات طالب الخطة الفاشلة – جيف كيني
رواية مذكرات طالب الخطة الفاشلة – جيف كيني بدأت الضغوط تتصاعد فعلاً على غريغ هيفلي. فأمّه تظن أنّ ألعاب المقطع المرئي تشلّ دماغه وترغب من وَلدها أن يحط من يده…
-
رواية مذكرات طالب بقلمك أنت – جيف كيني
رواية مذكرات طالب بقلمك أنت – جيف كيني مذكرات طالب أو يوميات الفتى الجبان (بالإنجليزية: Diary of a Wimpy Kid) هي سلسلة من تسع حكايات تعود عليها الكاتب الأمريكي جيف…
-
رواية مذكرات طالب رحلة الأحلام – جيف كيني
رواية مذكرات طالب رحلة الأحلام – جيف كيني مذكرات طالب أو يوميات الفتى الجبان (بالإنجليزية: Diary of a Wimpy Kid) هي سلسلة من تسع حكايات تعود عليها الكاتب الأمريكي جيف…
-
رواية عندما صرخت الأرض – آرثر كونان دويل
رواية عندما صرخت الأرض – آرثر كونان دويل مِنَ السَّهلِ أنْ تَأتيَ بشَيءٍ يُثِيرُ الأَقاوِيل، ولَكِنْ أنْ تَأتيَ بشَيءٍ يَجعَلُ كَوْكبًا بأَسْرِه يَصرُخ، منقطع النظيرَاكَ أَمرٌ لا يَخرُجُ إلَّا مِن…
-
رواية رعب المرتفعات – آرثر كونان دويل
رواية رعب المرتفعات – آرثر كونان دويل طيَّارٌ فَذٌّ، وشاعرٌ حالِم، ومُخترِعٌ مُولَعٌ بالآلاتِ الميكانيكيَّة؛ يصدق علىِّرُ الانطلاقَ في سفريةٍ أحوال جويةِّيةٍ مَحفُوفةٍ بالمَخاطِر. لمْ يقتنعْ جويس أرمسترونج بأنَّ اختفاءَ…
-
رواية تجربة جامعة كاين بليتش الكبرى – آرثر كونان دويل
رواية تجربة جامعة كاين بليتش الكبرى – آرثر كونان دويل سْتاذٌ جامِعيٌّ وَقُورٌ وعالِمٌ كَبيرٌ يُسحبِي عَلَى نَفْسِه وعَلَى تِلْمِيذِه المُشاغِب — المُولَعِ بحُبِّ ابْنةِ أُسْتاذِه — تَشدِبةً غَرِيبةً مِن…
-
رواية الخطر من سجلات الكابتن جون سيرياس – آرثر كونان دويل
رواية الخطر من سجلات الكابتن جون سيرياس – آرثر كونان دويل بالرَّغمِ مِنَ المَفكرِغِ الطَّائِلةِ التي يُنفِقُها الإِنْجليزُ عَلى الجَيشِ والأُسْطول، والقُوةِ الغاشِمةِ التي يَإكتملتَّعونَ بِها، فإنَّهُم واجَهُوا خَطرًا مُحاجزِقًا…
-
رواية آلة التفكيك – آرثر كونان دويل
رواية آلة التفكيك – آرثر كونان دويل مُغامرةٌ عِلميةٌ أُخرى مِن مُغامَراتِ البروفيسور تشالنجر، ذاك الرَّجلِ المَهيب، المريرِّ المِزاج، أَعظمِ عُلماءِ عَصرِه، الذي يَتصدَّى لمَهمَّةِ الوُقوفِ على حقيقةِ ماكينةٍ عجيبة،…
-
رواية الارتياح للغرباء – آيان مكيوان
رواية الارتياح للغرباء – آيان مكيوان تُاستقر “الارتياح للغرباء” أن الآداب والعلوم الاجتماعيّة، معًا، تقدّمان أدركًا عصريًا لما يسمّى “أدب الغزارة الاجتماعية” بطرح تحليلات ومعالجات بشأن تفضيل الواحد الخيار النّادر…
-
رواية عودة البولدوج الإنجليزي – دوروثي ماكوى
رواية عودة البولدوج الإنجليزي – دوروثي ماكوى عزيزتي بونز، أنت متهورة، رومانسية، شجاعة ولا يمكن لك التنبؤ بما سيقع. إذا تصرفت دون التفكير في المسألة، ولقد تكونين قد تخليت عن…
-
رواية مغامرة بناء نوروود مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
رواية مغامرة بناء نوروود مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل في حين يَشكُو المحقِّقُ شيرلوك هولمز إلى صدِيقِه الطبيبِ واطسون مِنَ المَللِ جراءِ هُدوءِ البلدة، يخوضُ فوقهِما شاب صغير…
-
رواية مغامرة الدائرة الحمراء مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
رواية مغامرة الدائرة الحمراء مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل تَأتِي السيدةُ وارن إلى شيرلوك هولمز لتَشتكيَ من أنَّ الشَّخصَ الذي استأجرَ الحجرةَ العُلويةَ في مَتدنىِها — بضِعفِ أجرتِها…
-
رواية المريض الإنجليزي – مايكل أونداتجي
رواية المريض الإنجليزي – مايكل أونداتجي رجل محترق كلياً له تاريخ مبهم، وممرضته كندية مع لص ولغّام سيخي برتبة ملازم، أربع أفراد من عرقيات متنوعة مهجرون مبعدون عن اوطانهم نتيجة…
-
رواية معلمي الأعظم – واين داير ولين لوبر
رواية معلمي الأعظم – واين داير ولين لوبر علي الرغم من أنه حظي بعائلة محبة ومهنة مرضية كأستاذ جامعي ، إنتظر واستمر “رايان” يحمل شعوراً طول الوقتً بالغضب والغيظ العميقين…
-
رواية البنت التي لا تحب اسمها – أليف شافاك
رواية البنت التي لا تحب اسمها – أليف شافاك ساردونيا طفلة حاذقة وخلاقة، لكنها تعانى إشكالية واحدة، أنها تكره اسمها، الذي على إثره يسخر منها طلاب صفها، فتصبح الكتب والحكايات…
-
رواية جيم المحظوظ – كنغزلي إيمس
رواية جيم المحظوظ – كنغزلي إيمس لا يسجل لنا جيم عبر صفحات تلك القصة الهيئات الخارجية الزائفة والكاذبة للمجتمع الأكاديمي في واحدة من الكليات الحاضرة بمدينة إنكليزية ضئيلة بعيدة عن…
-
رواية مغامرة نظارة الأنف الذهبية مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
رواية مغامرة نظارة الأنف الذهبية مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل لا شيءَ يَزيدُ من صُعوبةِ حلِّ أيِّ جنايةٍ مثلُ انعدامِ الدَّوافع؛ لهذا بَدَتْ جرمُ قتلِ الشابِّ ويلوبي سيمث،…
-
رواية الرجل المسلح برج الظلام 1 – ستيفن كينغ
رواية الرجل المسلح برج الظلام 1 – ستيفن كينغ منذ ثلاثة عقود , عرف ستيفن كينغ القراء على رولاند ديشاين المسيطر و المبهم “رولاند” شخصية ضع في اعتبارك ببساطة .…
-
رواية ظلام دامس لا نجوم – ستيفن كينغ
رواية ظلام دامس لا نجوم – ستيفن كينغ في ذلك الكتاب أربع حكايات قصيرة مجمعة في «ظلام دامس، لا نجوم» تمتاز بقدرتهاعلى تمثيل الخفي من السجايا والسلوكيات بين الإنس واستثماره…
-
رواية الليلة الأولى – مارك ليفي
رواية الليلة الأولى – مارك ليفي الحب هو المجازفة الأخيرة، بل تلك المجازفة لا تخلو من أخطار… “هنالك أسطورة تسرد أن الولد في بطن والدته يعلم جميع الأشياء عن سر…
-
رواية اليوم الأول – مارك ليفي
رواية اليوم الأول – مارك ليفي إنها قصة ستجد فيها من المفاجأة والغرابة ما يدفعك إلى الإعتقاد بأننا في مواجهة عمل من نسيج الوهم… إنها عمل أدبي محكم البنيان على…
-
رواية الضفادع – مويان
رواية الضفادع – مويان في أجواء من الواقعية السحرية، تجيء حكاية مو يان الأحدث تلك، لتتناول مقال سياسة تجهيز العائلة في الصين أي سياسة الولد الشخص التي إستمرت سارية حتى…
-
رواية مهنة الشر – روبرت غالبريث
رواية مهنة الشر – روبرت غالبريث يبلغ طرد مبهم وبطريقة لا تقلّ عدم وضوحًا إلى روبن إيلاكوت. إلا أنّها عاجلا ما تجمد مصعوقةً في مواجهة فظاعة محتواه: ساق مبتورة، ساق…
-
رواية مغامرة الطلاب الثلاثة مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
رواية مغامرة الطلاب الثلاثة مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل يَقعُ السيدُ سومز، الأستاذُ الجامعي، في مَأزقٍ عارمٍ يتطلبُ معَهُ إلى الاستعانةِ بخدماتِ شيرلوك هولمز والطبيبِ واطسون؛ ولقدِ اكتشفَ…