أدب عالمى مترجم
-
رواية أزهار ألغرنون – دانيال كيز
رواية أزهار ألغرنون – دانيال كيز “Azhar for Algherunn” هي رواية قصيرة لدانييل كيز تستكشف قضايا الفكر والذكاء والسعادة من خلال الروح. الشخصية الرئيسية، تشارلي جوردون، في رحلة روحية ذات…
-
رواية أقرب – ماريو أنخل كينتيرو
رواية أقرب – ماريو أنخل كينتيرو رواية المغامرة. تم تصنيفها على أنها قصة طفل، لكن تأثيرها العميق على جميع الأعمار في جميع أنحاء العالم لا يتم إخفاءه في عادات التاريخ…
-
رواية نمر الليل – يانغسي شو
رواية نمر الليل – يانغسي شو رواية عن صبي صغير يعيش في مدينة أمريكية في القرن العشرين، ولكنه يعيش في عالم جين في لحظتين مختلفتين في نفس الوقت الذي كنا…
-
رواية قبل آدم – جاك لندن
رواية قبل آدم – جاك لندن رواية عن صبيّ صغير يعيش زمنين مختلفين في آن واحد، فهو يحيا في مدينة أميركية في القرن العشرين لكنه في عالمه الجوانيّ “وهو عالم…
-
رواية أرض سالم – ستيفن كينج
رواية أرض سالم – ستيفن كينج عاد بن ميلتز إلى سالم لاند على أمل أن يكون منزله في نزل قديم وأن الحفريات في تاريخ المدينة ستوفر الوحي اللازم لكتابة روايته…
-
رواية نساء طروادة – بات باركر
رواية نساء طروادة – بات باركر سقطت أحصنة طروادة، وسقط اليونانيون المنتصرون إلى آل ديار بينما ينتظرون أن تبادل الرياح في بحر إيجه، برفقة نهب الحرب الساحري، بما في ذلك…
-
رواية الحريق – إيه جيه بانر
رواية الحريق – إيه جيه بانر مدينة شادكوف في واشنطن هي واحدة من هذه المدن الهادئة والغابات المورقة والجيران الجيدين. كان هذا يعتقد من قبل سارة، واستقر هناك وبدأت الحياة…
-
رواية شظية القذيفة – موريس لوبلان
رواية شظية القذيفة – موريس لوبلان قصة غامضة ورائعة مليئة بأحداث الحرب، ومخاوفه، والتي تمكن المؤلف من كتابة تفاصيل مختلفة عنه دون جهد كبير.الرواية شخصية مزدوجة. إنها مغامرة مثيرة ومثيرة…
-
رواية الزنبقة السوداء – ألكسندر دوما
رواية الزنبقة السوداء – ألكسندر دوما بفضل القيود المثيرة للاهتمام والمتواضعة، يعيش قصة حبي وهو يروي باستمرار قصة Corellius Farmer، عاشق رجل الصالح الذي هو دائمًا في السجن. الأول هو…
-
كتاب أشعار زبيغنيف هربرت – زبيغنيف هربرت
كتاب أشعار زبيغنيف هربرت – زبيغنيف هربرت مخاوفنا ليس لديها ميتة مميتة معنا. رأى وصف الحقل والغضب، والتنفس، والتفكير، والعالم الفقير في الشعر. بالنسبة له، فإن الشعر يعني أنه كان…
-
رواية الرئيس اختفى – بيل كلينتون وجيمس باترسون
رواية الرئيس اختفى – بيل كلينتون وجيمس باترسون سينقل الرئيس الأمريكي خصومه إلى الجزائر لمنع عملية القضاء على Suleman Sindruk، وهو ابن القراصنة الأسطوريين للإنترنت والإرهاب الإلكتروني في جميع أنحاء…
-
رواية الريح في أشجار الصفصاف – كينيث غراهام
رواية الريح في أشجار الصفصاف – كينيث غراهام “إنه شهر أيار، والطبيب مكفارلين الذي يعمل عنده رين ذو الأحد عشر عاماً كصبي خدمة؛ يحتضر. وعلى فراش موته يضع على عاتق…
-
رواية الفناء الإسمنتي – إيان مكيوان
رواية الفناء الإسمنتي – إيان مكيوان يحاول جاك (14) تغيير النظام إلى منزل، لكنه فشل. قال مازحا عن التآمر مع أخته، تمكن من والده أثناء تناول الطعام، وأراد أن يقلب…
-
رواية امرأة – آني إرنو
رواية امرأة – آني إرنو يمكن أن يكون هذا الكتاب شيئًا بين الأدب وعلم الاجتماع والتاريخ، سواء كسيرة أو رواية، بالطبع، حيث كان علي العودة.لن أسمعها مرة أخرى.!للحظة واقرأ هذا.…
-
رواية الإنجيل برواية يسوع المسيح – جوزيه ساراماغو
رواية الإنجيل برواية يسوع المسيح – جوزيه ساراماغو منحت الأكاديمية الملكية للسويدية جائزة نوبل عام 1998 في الأدب للمؤلف البرتغالي خوسيه ساراماجو.ثم بدأ يتلاشى في منتصف حلمه، وأدرك أنه كان…
-
رواية مسيرة الفيل – جوزيه ساراماغو
رواية مسيرة الفيل – جوزيه ساراماغو أوه، عندما تكتبهم في وقت مبكر من الحياة، كم عدد القصائد التي تعود إلى حد ما… إن أمكن، يجب أن تنتظر البالغين والحلاوة لجميع…
-
رواية دراما في الصيد – أنطون تشيخوف
رواية دراما في الصيد – أنطون تشيخوف في روايته المختلطة “The Sayid of Drama”، لا يرضي تشيخوف عن صور الجريمة، لكنه يؤكد أنه من أجل القبض على الجذور الفلسفية والاجتماعية…
-
رواية أكاذيب الليل – جيزوالدو بوفالينو
رواية أكاذيب الليل – جيزوالدو بوفالينو في الليلة الأخيرة لأربعة سجناء حكم عليهم بالإعدام، هذا هو موضوع أكاذيب الليل، تحفة جازاردو بوفوينو الحائزة على جائزة عام 1988 من تأليف جازاردو…
-
كتاب رقائم لروح الكون – سركون بولص
كتاب رقائم لروح الكون – سركون بولص منحت الأكاديمية الملكية للسويدية جائزة نوبل عام 1998 في الأدب للمؤلف البرتغالي خوسيه ساراماجو.بدأت الخطوة الأولى في حياتنا المهنية الغريبة التي تطمح إلى…
-
رواية بورتريه سيدة – هنري جيمس
رواية بورتريه سيدة – هنري جيمس اليزابـيث” فتاة أمـيركية محبوبة ومثقفة لـكنها فقيرة، تهبط عليها ثروة مـن السماء مما تجعـلها هدفاً لـصائـدي الثروات، فماذا ستفعل … !للحظة واقرأ هذا. من…
-
رواية أحزان الشيطان – ماري كوريلي
رواية أحزان الشيطان – ماري كوريلي قصة ممتعة ومدهشة مليئة بالأحداث، مليئة بالأحداث، تصور فلسفته على أنها صراع بين الخير والشر، ملاك ضد الشيطان.كانت الرواية واحدة من أوائل الكتب التي…
-
رواية ثورة الأرض – جوزيه ساراماغو
رواية ثورة الأرض – جوزيه ساراماغو منحت الأكاديمية الملكية للسويدية جائزة نوبل عام 1998 في الأدب للمؤلف البرتغالي خوسيه ساراماجو.جوان آل – ماهواس يرتاح يديه بسيجارة غير مرئية على كتف…
-
رواية نار شاحبة – فلاديمير نابوكوف
رواية نار شاحبة – فلاديمير نابوكوف توفي الشاعر “جون شيد”، لكنه قُتل في يوليو 1959 برصاصة تعثرت عليه، تاركًا وراءه قصيدة حريق شاحب، كان على أحدهم نشرها في كتاب. وهو…
-
رواية الرايش الثالث – روبرتو بولانيو
رواية الرايش الثالث – روبرتو بولانيو الجنرال المفضل لدي هو لا يبحث عن الكمال، ما الذي يعنيه الكمال في اللعبة باستثناء الموت، أليس كذلك باسمي، المسارات السريعة، الذكريات، أبحث عن…
-
رواية ثلاث مرات في الفجر – أليساندرو باريكو
رواية ثلاث مرات في الفجر – أليساندرو باريكو تروي هذه الصفحات قصة واقعية، ولكن كما تقول عن الاثنين اللذين تقابلهما ثلاث مرات، لا يمكن أن يحدث أبدًا، ولكن في كل…
-
رواية زمن عصيب – ماريو بارغاس يوسا
رواية زمن عصيب – ماريو بارغاس يوسا كانت إحدى ليالي الشتاء لسنوات لسماع بابها، وطرق المنزل التي نعيش فيها حاليًا. من الناحية الشكوك، يذهب لفتح الباب ويجد رجلاً يختبئ معطفًا…
-
كتاب 82 ثانية ظلال الطيور وتريات أحادية وقصائد أخرى – يانيس ريتسوس
كتاب 82 ثانية ظلال الطيور وتريات أحادية وقصائد أخرى – يانيس ريتسوس نظرًا لأن بعض الخيارات في الأعمال الشعرية Ritsos تمت ترجمتها إلى اللغة العربية، فقد سعت هذه الخيارات إلى…
-
رواية شرح الطيور – أنطونيو لوبو أنتونيس
رواية شرح الطيور – أنطونيو لوبو أنتونيس كنا في المزرعة. ضربت الأجنحة ورقة من الأوراق المتعددة الصغيرة باهظة الثمن، مثل حركة عاصفة، وقاموس، وعقد يديه، وطلب فجأة شرح ماهية الطائر.…
-
رواية المعادلة الإلهية – جوزيه ر. دوس سانتوس
رواية المعادلة الإلهية – جوزيه ر. دوس سانتوس في ربيع عام 1951، زار رئيس الوزراء الإسرائيلي بن غوريون جامعة برينستون للقاء ألبرت أينشتاين، هدف الزيارة. بعد الحديث عن الشخص، الحصول…
-
كتاب التانغو – خورخي لويس بورخيس
كتاب التانغو – خورخي لويس بورخيس إذا كان بورخيس معروفًا بثقافة موسوعةه، إلا أنه معروف بالتعبيرات العلمانية باللغة العربية، والعبرية، والاسكندنافية، والشرق القديم، وما إلى ذلك، سوف يكتشف القراء في…